Cromosoma No 25
Escritor: Yojiro Noda
Compositor: Yojiro Noda
Compositor: Yojiro Noda
Aún tengo muchas cosas que tú me has dado
Ahora las estoy contando una a una
1,2,3 cosas han golpeado mis glándulas lagrimales
131 cosas se van juntando en mis parpados
He olvidado la manera de llorar, pero
¿Qué es lo que hay aquí?, Aunque cierre los ojos parece que algo está brotando
Moriré por ti, Y viviré por ti
Moriré por ti, No hay nada más que te pueda decir solo a ti.
Exactamente un día antes de que mueras
Por favor detengan mi respiración, Este es el deseo de mi toda mi vida
Hasta el último día de tu vida,
Desde el cielo quiero adivinar de qué color se pintará este mundo
Aquí y en exactamente en el centro del paraíso, Desde la luna le daré la mano a eso
Desde ahí se podrá ver un paisaje, y presiento que, aunque cierre los ojos se quedara ahí
Moriré por ti, y viviré por ti
moriré por ti, como nunca antes me lo has dicho
¿Qué es lo que haremos en el otro mundo? Renaceremos y nos conoceremos otra vez
Como es molesto no hagamos nada, naceremos como si fuéramos uno solo en vida
De modo que así viviremos sin pelear, Y tampoco nadie moriría antes que el otro
Además, tendremos los mismos amigos, Todos juntos celebraremos nuestro cumpleaños
Atrevidamente habrá dos pasteles preparados, pequeños y de chocolate, en particular eso no tendrá ningún significado
Cuando estemos felices reiremos el doble, Nuestra cara tendrá el doble de arrugas
Esto es mi segundo deseo, mi segundo deseo en la vida
Moriré por ti, Y viviré por ti
Llorare por ti porque tú me has dicho como hacerlo
Si algún día una vida naciera de nosotros dos, Si ese momento llegara
quisiera que ese bebe se parezca a ti,
soy consciente de que es imposible de que le transmitas el 100% de tus genes, y para que no se parezca a mi todas las noches antes de dormir junto las manos
Siempre digo estas cosas, tú dices que quieres que se parezca a mi
Definitivamente detesto eso, si lo dices a la fuerza
Solo deseo que el destino de mi felicidad y la suerte este en cada uno de sus cromosomas
NOTA:
1.- El cuerpo humano está compuesto de 46 cromosomas, un total de 23 pares de cromosomas, Noda habla de "la felicidad y suerte", por lo cual al bebe que tengan, cada quien le otorgara ese par de cromosomas extras dando un total de 25 pares de cromosomas.
2.- Habla de 131 cosas que se han juntado, eso es porque son 23 pares de cromosomas, mas 108 deseos mundanos que de acuerdo al budismo todo ser humano tiene, da un total de 131 cosas.
3.- El titulo de la canción es Nijūgo ko-me no Senshokutai
No hay comentarios.:
Publicar un comentario