Escritor: Yojiro Noda
Compositor: Yojiro Noda
Definitivamente algún día habrá un cielo tan claro que dejare de soportar la tristeza de este mundo
Quemare mi cuerpo, cambiaran las puestas de sol, al levantar la vista rodaran las lagrimas
Lo recordare, y recordare a esa persona
Incluso hoy el cielo me estaba buscando, y algo más grande que las palabras me consolaron
Mientras haya más personas tristes, ese día una hermosa puesta de sol nos estará quemando
Por eso, solos ante la puesta de sol
Y al decir en broma “Eres hermosa”
Alguna parte tu pecho se tensará para empezar a llorar
Por favor, Por favor quédate conmigo para siempre
Incluso aunque no quiera y rece para que el mañana no llegue
Brilla, podrías brillar para mí por favor
El amor seguirá brillando con ese sol matutino, llamando a un nuevo día
Quemare mi cuerpo, cambiaran las puestas de sol, al levantar la vista rodaran las lagrimas
Lo recordare, y recordare a esa persona
Incluso hoy el cielo me estaba buscando, y algo más grande que las palabras me consolaron
Mientras haya más personas tristes, ese día una hermosa puesta de sol nos estará quemando
Por eso, solos ante la puesta de sol
Y al decir en broma “Eres hermosa”
Alguna parte tu pecho se tensará para empezar a llorar
Por favor, Por favor quédate conmigo para siempre
Incluso aunque no quiera y rece para que el mañana no llegue
Brilla, podrías brillar para mí por favor
El amor seguirá brillando con ese sol matutino, llamando a un nuevo día
Por qué al mirar el cielo nocturno me hacía sentir solitario y contento
Seguramente eso es ser una persona
Me pregunto si veré mi propio corazón dentro del cielo infinito
Las personas algún día perderán su brillo en un momento
Por esa razón tenemos miedo a la oscuridad, se crea la luz y las estrellas desaparecen
Pero no sabemos a dónde habrán ido las estrellas
Y por la noche he tratado de encontrar su rastro
Así que siempre he creído que el paradero de esas estrellas desaparecidas
Están en el paraíso, en un lugar arriba del cielo.
Por favor, Por favor quédate conmigo para siempre
Lamento comportarme como un niño mimado cuando estoy completamente solo
Brilla, podrías brillar para mí por favor
Y sé que tú me miras cuando estoy feliz
Aquellas mañanas al regresar a casa después de beber con amigos el cielo será tan romántico
Para nosotros los colores del amanecer serán nuestro regalo
Mientras digamos palabras embarazosas como “Seamos amigos para siempre”
Si lo hacemos el cielo sonreirá mas
Por favor, por favor
Quédate conmigo
Quiero que sonriamos
Algún día no habrá estrellas fugaces
Y la gente se olvidará por completo de estas palabras
“Cuando pides un deseo a una estrella” ¿Acaso será así?
Seguramente eso es ser una persona
Me pregunto si veré mi propio corazón dentro del cielo infinito
Las personas algún día perderán su brillo en un momento
Por esa razón tenemos miedo a la oscuridad, se crea la luz y las estrellas desaparecen
Pero no sabemos a dónde habrán ido las estrellas
Y por la noche he tratado de encontrar su rastro
Así que siempre he creído que el paradero de esas estrellas desaparecidas
Están en el paraíso, en un lugar arriba del cielo.
Por favor, Por favor quédate conmigo para siempre
Lamento comportarme como un niño mimado cuando estoy completamente solo
Brilla, podrías brillar para mí por favor
Y sé que tú me miras cuando estoy feliz
Aquellas mañanas al regresar a casa después de beber con amigos el cielo será tan romántico
Para nosotros los colores del amanecer serán nuestro regalo
Mientras digamos palabras embarazosas como “Seamos amigos para siempre”
Si lo hacemos el cielo sonreirá mas
Por favor, por favor
Quédate conmigo
Quiero que sonriamos
Algún día no habrá estrellas fugaces
Y la gente se olvidará por completo de estas palabras
“Cuando pides un deseo a una estrella” ¿Acaso será así?
Por favor, por favor quédate conmigo para siempre
Brilla, Brilla para mí, por favor podrías hacerlo
Aquella noche cuando fui rechazado
el cielo estaba sentimental y me regalo un cielo lleno de estrellas
Y por así decirlo, yo estoy bien
Ya que parece que dicen que "Hay tantas mujeres como estrellas en el cielo"
Tomados de la mano mirando esa luna borrosa y toda esa lluvia que fluía
Ahora que lo pienso me estabas mirando
Me estabas observando, siempre me estarás mirando
Incluso si algún día tú ya no puedas verme
Por favor, por favor quédate conmigo para siempre
