BIRDIE

Pajarito
Escritor: Yojiro Noda
Compositor: Yojiro noda

Sé que has estado sola a través de este universo
El siempre se sienta junto a ti. Adivina qué, su nombre es Solitario

¿Te importa si cambio lugar con él? ¿Le dirías adiós?
Tómate tu tiempo, dale un abrazo
Porque nunca lo volverás a ver de nuevo

Hola, soy yo otra vez, te guiaré a una nueva aventura
Empecemos con una pequeña plática que no significa nada ahora

Inténtalo conmigo. Después de eso te preguntaré algo.
Tómate tu tiempo, queda mucho
No es difícil, te lo daré ahora

Lo que quiero darte es probablemente

Como un pájaro volando hacia tus ojos
Como un pájaro volando hacia tu alma
Como un pájaro volando hacia tu vista
Como un pájaro volando hacia tu corazón

Debes sentirte pequeña con la falta de un amigo que conoce todo de ti
Pero aquí estoy junto a ti y ¿adivina qué? Mi nombre es…

Como sea que quieras llamarme. Cualquier cosa menos “siniestro”
¿Qué tal Sr. Optimista o debería ser un hombre sin nombre?

Porque lo que quiero ser es probablemente, básicamente, ocasionalmente

Como un pájaro vuela hacia tus ojos
Como un pájaro vuela hacia tu alma
Como un pájaro vuela hacia tu vista
Como un pájaro vuela hacia tu corazón

BIRDIE
作詞：illion
作曲：illion

I know that you're been lonely there across the universe.
He always sits next to you. guess what? His name was Solitary.

Mind if I change place with him? Will you say goodbye to him?
Take your time give hug to him.
Because you'll never gonna see him again.

Hello it's me again, I'll guide you to a new adventure.
Let's start with little chat that doesn't mean a thing at all now.

Take a try and me one. After that I'll ask you one.
Take your time there's plenty left.
It's nothing hard I'll give you one for now.

What I want to be is probably

Like a bird flies into your eyes
Like a bird flies into your soul
Like a bird flies into your sight
Like a bird flies into your heart

You must be feeling small with lack of friend who knows you all
But here I am next to you guess what? My name is…

Whatever you want to call it is. Anything but 'ominous'.
How about Mr.Optimist or should I be a man without a name?

Because what I want to be is probably basically occasionally.

Like a bird flies into your eyes
Like a bird flies into your soul
Like a bird flies into your sight
Like a bird flies into your heart

FINGER PRINT

Huella Digital

Escritor: Yojiro Noda
Compositor: Yojiro Noda

A veces pongo mis dedos profundamente en mi garganta
Lo hago así para recordar que estoy de muy buen humor
Tal vez no tal vez no tal vez no oh adivina qué
Tal vez sí lo es y no lo es. ¿Es lo suficientemente fácil de cantar?
Corre bebé corre bebé corre bebé corre ahora
Estoy en camino a Kyoto después de dejar Tokyo

Mayormente camino en zigzag de ida y vuelta las calles
Seguido lo hago así sólo en caso de evitar un disparo
Tal vez no tal vez no tal vez no oh adivina qué
Tal vez sí lo es y no lo es. ¿Es lo suficientemente fácil de ocultar?
Corre bebé corre bebé corre bebé corre ahora
Sólo cree en ti mismo y sigue así, tu esfuerzo no se gastará

Oh estaré bien
Oh estaré bien

Tal vez, tal vez más tarde

Seguido pongo mis dedos profundamente en mi garganta
A veces hago lo mejor que puedo para ver qué tan profundo llegan
Oh de esta manera, de esta manera, de esta manera
Pensé que mi instinto se auto defendía, NO retirarse no es una opción
Codos y hombros, tengan cuidado ahí está mi lengua
Desearía entregarme por todas partes y tener una nueva forma

¿Ahora qué está saliendo?
¿Ahora qué está saliendo?

Tal vez, tal vez más tarde, tal vez nunca

FINGER PRINT
作詞：illion
作曲：illion

I sometimes put my fingers deeply in my throat
I do so to remember I'm in such good mood
Maybe not maybe not maybe not oh guess what
Maybe yes it is it isn't. Is it easy enough to sing?
Run baby run baby run baby run now
I'm on my way to Kyoto after stopping Tokyo

I mostly walk zigzagly back and forth the streets
I often do so just in case to avoid the shot
Maybe not maybe not maybe not oh guess what
Maybe yes it is it isn't. Is it easy enough to hide?
Run baby run baby run baby run now
Just trust yourself and keep it up, your effort won't waste

Oh I'll be fine
Oh I'll be fine

Maybe, maybe later

I often put my fingers deeply in my throat
I sometimes try my best to see how deep it gets
Oh way all the way all the way all the way
Though my instinct self defenses NO retreating is not a choice
Elbows and shoulder watch out there's my tongue
Wish I turn myself all over have a brand new shape

Now what comes out?
Now what comes out?

Maybe, maybe later, maybe never

DANCE

Baile
Escritor: Yojiro Noda
Compositor: Yojiro Noda

Cantar siempre es más fácil que cualquier cosa que puedas imaginar
Y la imaginación es una combinación de todo lo que has experimentado
Todo lo que haces es alimentarlos y después criarlos,
Engordarlos hasta llenar sus cerebros ooh ooh ooh

Soñar es probablemente la parte más difícil de vivir, puedo garantizártelo
Desearía poder dejar ir todo, siendo nada, dejar que el mundo pase por mí
Bueno, tal vez el camino más corto sea no dormir
Pero me temo
Que él está aquí ahora
Ooh ooh

A Dónde ir, dentro y fuera, arriba y abajo

Puedo cantar, puedo bailar, puedo rasgar y puedo oír
Puedo seguir siendo parcial en este mundo, supongo
Puedo matar, puedo dormir, puedo quedarme y puedo irme
De este completo y vació mundo, oh te extraño

Hola misterio, hola miseria, hola metría, ¿cómo les va?
Di atómico, di plutonio, adiós, nos estamos viendo
Hola genio, hola torpe, hola deber, espero te la estés pasando simplemente bien

A dónde ir, dentro y fuera, arriba y abajo

Puedes ir, puedes renunciar, lo puedo ver en tus ojos
Supongo que nunca podrás ser parcial en mi mundo
Puedes matar, puedes perforar, puedes gritar y puedes soñar
Puedes hacer lo que gustes o lo que disgustes

Puedo cantar, puedo bailar, puedo rasgar y puedo oír
Puedo seguir siendo parcial en este mundo, supongo
Puedo matar, puedo dormir, puedo quedarme y puedo irme
De este completo y vació mundo, oh te extraño

DANCE

作詞：illion

作曲：illion

Singing is always easier than anything you possibly imagine
And imaginations are a combination of everything you experienced
All you do is feed them and then raise them,
Fat them up until they fill your brains up ooh ooh ooh

Dreaming is probably the hardest part of living,
I can guarantee you that
Wish I could let it all going, being nothing,
let the world pass me by
Well maybe never taking sleep will be the shortest way,
but I'm afraid
He's here now

Where to go, in and out, up side down

I can sing I can dance I can tear and I can hear
I can still be in part of this world I guess
I can kill I can sleep I can stay and I can leave
From this full and an empty world, oh I miss you

Hello mystery, hello misery, hello -metry, how do you do?
Say atomic, say plutonium, sayonara, I'll see you around
Hello genius, hello awkward, hello duty, I hope your doing just fine

Where to go, in and out, up side down

You can go you can quit I can see it in your eyes
You can never be in part of my world I guess
You can kill you can drill you can scream and you can dream
You can do whatever you like or whatever you dislike

I can sing I can dance I can tear and I can hear
I can still be in part of this world I guess
I can kill I can sleep I can stay and I can leave
From this full and an empty world, oh I miss you

PLANETARIAN

Planetario

Escritor: Yojiro Noda

Compositor: Yojiro Noda

En un poco más de 100 años, apuesto
Sí, cada uno de nosotros estará muerto y libre
Los que quedarán serán un montón de extraños
Que aún ni siquiera existen

Sal y azúcar en el segundo cajón
Sólo por si acaso, combustible nuclear muerto debajo de tus pasos
Oh, y no olvides cepillar tus dientes en las noches
Estás en el rango principal de cada misil en este mundo

Entonces, ¿alguna vez has oído hablar de cruel?
¿Has escuchado alguna vez venganza?
¿Has escuchado alguna vez traición?
Lo siento por ti, tomaras el control

Oh la vida se desvanece, desvanece, desvanece
En este justo momento, este momento, este momento
La mía es tan insignificante, sin sentido, sin sentido
Una entra y otra sale
Sale de este planeta, este planeta, este planeta
Adiós hasta luego, ahora abuelos y abuelas los amo
Bienvenidos ahora millones y billones de alienígenas
¿Qué parte de la vida te gusta empezar?

7 billones de “mí” y “yo”
No son suficientes para soportar la crisis siquiera
Suficiente golpeando, corriendo y luchando
¿Qué les estamos regalando a los futuros hijos de los niños?

Estoy un poco nervioso dejándote a cargo de mi amado hogar
Cuando conduzcas asegúrate de que tu cinturón de seguridad está bien abrochado
Por favor, no dudes mostrar tu amor a quienes te importan
Para hacerlo todo simple, esa es la misma palabra que te trajo aquí, así que…

¿Has escuchado alguna vez de uno?
¿Has sentido alguna vez ese uno?
¿Lo has entregado alguna vez ya?
A alguien, eso espero

Oh la vida se desvanece, desvanece, desvanece
En este justo momento, este momento este momento
La mía es tan insignificante, sin sentido, sin sentido
Una entra y otra sale
Sale de este planeta, este planeta, este planeta
Adiós hasta luego, ahora abuelos y abuelas los amo
Bienvenidos ahora millones y billones de alienígenas
¿Qué parte de la vida te gusta empezar?

PLANETARIAN
作詞：illion
作曲：illion

In a little over 100 years I bet
Yes every single one of us be dead and free
What's left will be a bunch of strangers
Who doesn't even exist yet

A salt and sugars in the second drawer
Just incase, dead nuclear fuels under your step
Oh, and don't forget to brush your teeth at night
You're in range of every missile heads in this world

Then, have you ever heard of cruel?
Have you ever heard revenge?
Have you ever heard betrayal?
I'm sorry for you to take over

Oh life is vanishing vanishing vanishing
This very moment this moment this moment
Mine is so meaningless meaningless meaningless
One comes in and one goes out
Out of this planet this planet this planet
Bye Good-bye now grandpas and grandmas I love you
Welcome now millions and billions of aliens
Which part of life you like to start?

7billion of '' me's and 'I's
Not enough to endure this crisis though
It's plenty enough hitting running and scramble
What are we gifting it to children's son?

I'm a little bit nervous left you be in charge of my loving household
Whenever you drive make sure your seatbelts are securely fastened
Please will you not hesitate to show your love to whom you care
To make it all simple, that's the very word who brought you here so

Have you ever heard of one?
Have you ever felt that one?
Have you ever yet delivered it?
To someone, I hope so

Oh life is vanishing vanishing vanishing
This very moment this moment this moment
Mine is so meaningless meaningless meaningless
One comes in and one goes out
Out of this planet this planet this planet
Bye Good-bye now grandpas and grandmas I love you
Welcome now millions and billions of aliens
Which part of life you like to start?

γ

Gamma

Escritor: Yojiro Noda

Compositor: Yojiro Noda

Por qué por qué oh ¿por qué sólo yo?
Y por qué no tú, yo, ¿sólo yo?
En este amplio, amplio mundo y ¿por qué sólo yo?
Y por qué no igualas mi mente ¿o qué?

Desearía poder ser el promedio de este planeta
Un promedio total, ni menos ni más
Así podría pararme justo en el centro de este mundo
Nunca tendrás que preocuparte por estar sola, insisto

Por qué por qué oh ¿por qué sólo yo?
Y por qué no tú, yo, ¿sólo yo?
En este amplio, amplio mundo y ¿por qué sólo yo?
Y por qué no igualas mi mente ¿o qué?

Por qué por qué oh ¿por qué sólo yo?
Y por qué no tú, yo, ¿sólo yo?
Este eólico, eólico camino y ¿por qué sólo yo?
Y ¿por qué no normalizas mis sueños?
Desearía no tener que preocuparme por mi mente ¿o qué?

Si pudiera ver un humano de adentro hacia afuera
Entonces nunca tendría que gastar estas palabras
Y simplemente no tendría que tomarme el tiempo para ello
Odiándonos el uno al otro, sólo 1.2.3.4.5. segundos lo harán

No tiene sentido usar palabras para otros
Sólo para ti mismo, sólo grítalo adentro
Y todas esas inmencionables e inmostrables
Píntalas sobre toda tu piel y enséñalas
Sólo dame una nota más y seré libre

Aquí hay heridas plásticas para algún día, ya no más químicos para ti, ¡viva!
Ahora, aquí hay 911 y 119
Cualquiera que quieras, escoge uno o ninguno de estos

Oh por qué por qué oh ¿por qué sólo yo?
Y por qué no tú, yo, ¿sólo yo?
Este amplio, amplio mundo y ¿por qué sólo yo?
Y por qué no normalizas mis pensamientos ¿o qué?
Es un amplio mundo, un amplio, amplio mundo, ¿y qué?

Seré el promedio de este planeta
Un promedio total, ni menos ni más
Así podría pararme justo en el centro de este mundo
Nunca tendrás que preocuparte por estar sola, insisto

γ
作詞：illion
作曲：illion

Why why me oh why only me
And why not you me just only me
This wide wide world and why only me
And why not you equalize my mind or what

Wish I could be the average of this world
A total average nothing less or more
So I could stand right in the center of this world
You'll never have to worry about being alone keep saying

Why why me oh why only me
And why not you me just only me
This wide wide world and why only me
And why not you normalize my mind or what

Why why me oh why only me
And why not you me just only me
This wind wind road and why only me
And why not you normalize my dreams
Wish I don't have to mind mine mind or what

If I could see a human inside out
Then I would never have to spend these words
And I just don't even have to take whole time to
hate each other only 1.2.3.4.5. sec will do

There's no point of using words for others
just for yourself just shout it inside
And all those unspeakable and unshowable
Paint it all over your skin and show them off
Just give me one more note and I'll be free

Here's a plastic wounds for someday no more chemicals for you hurray
Now here's 911 and 119
which ever you like choose one of either of these

Oh Why why me oh why only me
And why not you me just only me
This wide wide world and why only me
And why not you normalize my thoughts or what
Is wide world a wide wide world so what

UN&DO

Deshacer
Escritor: Yojiro Noda
Compositor: Yojiro Noda

Cuando miro tus ojos me hace sentir bien
Es como si fuera la mismísima figura que tuviera que alcanzar
Durante mi vida

Ahora lo veo en mis ojos sin nada que decir
Desde que fue el propósito principal vivir aquí, no puedo quedarme más
Está bien, entonces aquí va
Veamos qué es lo siguiente que viene

Tiempo espacio, está lleno, queda mucho
Casi como si fuera el evento principal
Cuelgo mis pantalones en la pared
¿Deberíamos jugar con lo que está colgando?

Oh Creador, ¿cómo le va?
No puede ser que este podría ser el final
¿Cómo se atreve a hacer esto?

Me pregunto cómo te quedaste dormida
Sin nada que buscar
Mañana, muy triste para soportar
Oh mundo por favor, que valga la pena estar despiertos

Cuando miro tus ojos me hace sentir bien
Como si fuera la mismísima figura que tuviera que alcanzar
Durante mi vida

Ahora miro tus ojos, me hizo sentir bien
Sí, fue el mismo largo tiempo atrás, creo que oh sí, creo que
Está bien, así que, aquí va
Veamos qué es lo siguiente que viene

Tiempo espacio, está lleno, queda mucho
Casi como si fuera el evento principal
Cuelgo mis pantalones en la pared
¿Deberíamos jugar con lo que está colgando?

Oh Creador, ¿cómo le va?
No puede ser que este podría ser el final
¿Cómo se atreve a hacer esto?

Me pregunto cómo te quedaste dormida
Sin desear que nunca despiertes
El mañana, es muy triste para soportar
Oh mundo, por favor que valga la pena estar dormido

Me pregunto cómo te quedaste dormida
Sin nada que buscar
El mañana, es muy triste para soportar
Oh mundo por favor, que valga la pena estar despiertos

UN&DO

作詞：illion
作曲：illion

When I look into your eyes it makes me feel ok
As if it's the very figure I've must have to reach
During my life

Now I see it in my eyes without nothing to say
Since it was the major purpose living here no longer I can stay

Ok, so here it go
Let's see what's next what's coming up

Space time, it's full there's plenty left
Almost as if it's main event

I hand my trousers on the wall
Shall we play with what's hanging on

Oh Creator how do you do?
No way that this could be the end
How dare you doing this?

Wonder how you fell asleep
Without nothing to look forward to
Tomorrow, too sorrow to stand
Oh world please worth it to be awake

When I look into your eyes it makes me feel ok
As if it's the very figure I've must have to reach
During my life

Now I look into your eyes it made me feel ok
Yes it was the very one long time ago I guess oh yes I guess

Ok, so here it go
Let's see what's next what's coming up

Space time, it's full there's plenty left
Almost as if it's main event

I hand my trousers on the wall
Shall we play with what's hanging on?

Oh Creator how do you do?
No way that this could be the end
How dare you doing this?

Wonder how you fell asleep
Without whidhing you never awake
Tomorrow, too sorrow to stand
Oh world please worth it to be slept

Wonder how you fell asleep
Without nothing to look forward to
Tomorrow, too sorrow to stand
Oh world please worth it to be awake

NOTA: En realidad no se que signifique UN&DO pero yo lo interpreto como  

UN+DO

Lo que vendría dando como resultado la palabra undo "Deshacer"

ESPECIALLY

Especialmente

Escritor: Yojiro Noda

Compositor: Yojiro Noda

Especialmente cuando sonríes, es algo digno de esos milagros
Y especialmente cuando hablas, tú hablas
Especialmente cuando estás debajo de tu silueta que es conmovedora
Y especialmente cuando bostezas, bostezas

Especialmente cuando lloras, desearía saber todos los significados de eso
Especialmente cuando guardas silencio, guardas silencio
Especialmente cuando ríes, lo escuchan a muchos kilómetros
Y especialmente cuando caminas, caminas

¿Cómo podría estar sintiéndome ciego mientras te apresuras a vivir alto?
Oh ¿cómo estoy? Estoy bien
Me pregunto cómo reconozco tus movimientos y lenguajes
Desde hace mucho, me pregunto por qué

Especialmente cuando bromeas, viene justo desde dentro de tu estómago y
Y especialmente cuando te quejas, te quejas
Especialmente cuando observas, estoy seguro de que descubres todo de alguna manera
Y especialmente cuando miras a escondidas, miras a escondidas

¿Cómo podría estar sintiéndome ciego mientras te apresuras a vivir alto?
Oh ¿cómo estoy? Estoy bien
Luciérnagas y mariposas, es lo que veo en tu atmósfera
Desearía poder tener esas luces y alas

Especialmente cuando tú, especialmente cuando tú, especialmente cuanto tú
Especialmente cuando tú, especialmente cuando tú, especialmente cuanto tú

Especialmente cuando dices, especialmente tu

Lyrics: Yojiro Noda

Music: Yojiro Noda

Especially when you smile it's something worth of those miracles
And especially when you talk, you talk
Especially when your down the silhouette of it's touching
And especially when you yawn, you yawn

Especially when you cry I wish I new all the meanings of it
Especially when you hush, you hush
Especially when you laugh they'll hear it over kilometers
And especially when you walk, you walk

How could I be feeling blind while you're in hurry living high?
Oh how am I? I'm doing fine
Wonder why I recognize your motions and your languages
From far ago, I wonder why

Especially when you joke, comes right out of your stomach and
Especially when you whine, you whine
Especially when you view I'm sure you figure it all somehow
And especially when you peek, you peek

How could I be feeling blind while you're in hurry living high?
Oh how am I? I'm doing fine
Fireflies and butterflies, that's what I see in your atmosphere
Wish I could have those fires and wings

Especially when you, especially when you, especially when you
Especially when you, especially when you, especially when you

Especially when you say especially you

LYNCH

Linchar
Escritor: Yojiro Noda
Compositor: Yojiro Noda

Pensé que lo habías perdido sin sentido, no hay bandos
lentamente, gira a la izquierda y a la derecha, así sonríe
Levanta los pulgares

Y así con miedo, sin sentido y sin labios
Siéntete libre y muestra tu orgullo
Sin tenedores ni cucharas
Para...para

Sube ahí, sube ahí y quédate ahí
Mientras alimento mi voz con insolencia
Sube ahí, sube ahí y quédate ahí
Mientras me arrastro a través de lo material

Y al decirlo así, ninguna opción alegra
Dientes falsos, trucos ciegos, piel de gallina
Es tu turno
Así que... Así que...

Sube ahí, sube ahí y quédate ahí
Mientras alimento mi voz con ignorancia
Sube ahí, sube ahí y quédate ahí
Mientras me arrastro a través de lo material

Creo en está armonía
Porque vivo esta atmósfera
Oh, nos tenemos que preparar para el final de la discordia
Porque vivimos este tiempo de aire
Sí, así construimos esta era sin aliento

LYNCH
作詞：illion
作曲：illion

I thought so you've lost no sides
Go-slow take left turn right then smile
Thumbs up

I'm afraid so no sense no lips
Feel free and share your pride
No forks no spoons
For… For…

Up there, up there and stay there
While I feed my voice with insolence
Up there, up there and stay there
While I crawl across materials

I said so, no choice rejoice
Fake teeth blind tricks cheep skin
It's your turn
So… so…

Up there, up there and stay there
While I feed my voice with rudity
Up there, up there and stay there
While I crawl across materials

I do believe this harmony
Cuz I live this atmosphere
Oh we ought to prepare for last discord
Cuz we live this time of air
Yes we build this era breathlessly

GASSHOW

GASSHOW
Escritor: Yojiro Noda
Compositor: Yojiro Noda

Las olas furiosas devoran a miles de mentes y a todos los seres vivos
Con el espíritu y un pedazo de oración suplico a una infinidad de deidades
Rogando por esas vidas despedazadas, esas voces resuenan en el mar sin tímpanos
Pero ahora en cualquier lugar del mar inimaginablemente se seguirán escuchando los ecos

Tu olor es el lugar al cual regresar
Las finas yemas de mis dedos apuntaran a ese lugar

Incluso hoy estoy amontonado con miles de emociones y sentimientos
Y si eso se vuelve una mentira, ya no confiare más en la verdad

No mostraremos lagrimas ni si sentiremos ira, viviremos entre el cielo y la tierra
Le daremos la espalda a la realidad, nos volveremos locos de dolor
Nosotros seremos como una falsificación engañando a los tontos

Las olas furiosas devorando miles de mentes y a todos los seres vivos
Con el espíritu y un pedazo de oración, todos los años de esta tierra en un solo instante
llegará a su fin, si cantáramos algo, la luz florecerá una vez más.
Ahora esta melodía se esparce mostrando el camino a casa para mi amigo errante

Estamos aquí porque hemos podido conocernos
Hay un vacío que se vuelve importante

¿Sera el destino? ¿será la suerte?
Tu espíritu se ha ido entre el ayer y hoy

Todo este cuerpo lo obtuve a cambio de
Recuerdos que voy a proteger

Es la primera vez que no dejas ni un rastro
Mi voz tiembla, deseando poder llegar a ti

GASSHOW
作詞：illion
作曲：illion

猛た波が喰らふは千の意思と万の生きし
御霊と一片の祈り八百万掬い給えと
その裂けた命乞ふ声さへも　海に響く鼓膜なく
今も何処かの海で　絶へず木霊し続けるのだろう

君の匂いは帰る場所
細い指先は向かう場所

万感の想いで積み上げた今日も
嘘になるなら　真実などもう頼らぬ

怒りもせず　涙も見せぬ　空と陸の狭間で生きるは
現を背に　痛みに狂う　我ら似て非なる群れた愚者

猛た波が喰らうは千の意思と万の生きし
御霊と一片の祈り　幾年がまとめて刹那に
果てた陸に何を唄へば　再び光は芽吹く
今はこの調べを蒔いて　彷徨う友が　帰る道しるべとして

出逢えたから　ここの在るこの
空っぽだから大事にするよ

運命か　采か　昨日と今日の
狭間に終えた　君の御霊と

引き換えに得た　この身のすべては
形見だから　守り通すよ

はじめてだよ　跡形も無い君に
声を振るわせ　届けと願うのは

GASSHOW
Lyrics: Yojiro Noda
Music: Yojiro Noda

Taketa nami ga kurau wa sen no ishi to yorozu no ikishi
Mitama to ippen no inori yaoyorozu sukui tamae to
Sono saketa inochi gou koe sae mo umi ni hibiku komaku naku
Ima mo izuko ka no umi de taezu kodama shi tsuzukeru no darou

Kimi no nioi wa kaeru basho
Hosoi yubi saki wa mukau basho

Bankan no omoide tsumiageta kyou mo
Uso ni naru nara hontou nado mou iranai

Ikari mo sezu namida mo misenu sora to riku no hazama de ikiru wa
Utsutsu wo se ni itami ni kuruu warera nite hinaru mureta gusha

Taketa nami ga kurau wa sen no ishi to yorozu no ikishi
Mitama to ippen no inori ikutoshi ga matomete setsuna ni
Hateta riku ni nani wo utaeba futatabi hikari wa me fuku
Ima wa kono shirabe wo maite samayou tomo ga kaeru michi shirube to shite

Deaeta kara koko ni aru kono
Karappo dakara daiji ni suru yo

Sadame ga sai ka kinou to kyou no
Hazama ni tsuieta kimi no mitama to

Hikikae ni eta kono mi no subete wa
Katami dakara mamori toosu yo

Hajimete da yo atokata mo nai kimi ni
Koe wo furuwase todoke to negau no wa

NOTA: Esta canción es una composición como luto para las personas que fallecieron en el tsunami que ocurrió en Japón el 11 de marzo de 2011

BRAIN DRAIN

Fuga de Cerebros

Escritor: Yojiro Noda
Compositor: Yojiro Noda

Sólo me preguntaba por qué lloraste toda la noche por mí
Sin embargo, hasta ahora, es desconocido que las lágrimas me pertenezcan a mí

No leas entre líneas. Los secretos están revelados.
Desde ahora lo oscuro y lo ambiguo se han desvanecido dentro de ti

Qué hay debajo de la superficie que caerá sobre nuestros pasos
Y las estrellas de arriba se arrastran por debajo
No hay necesidad de una figura, comparación o metáfora
Todo lo que haces es hablar en esta pieza

Extingue todo tu cuerpo. Tu oración permanecerá, ellas son brujas
Destrozando en piezas el alrededor
Las recogeré, volveré a acomodarlas, descubrirlas y las tirarlas
Justo como deseaste que fuera

Haz que me quede dormido. Mientras estás en tu salto máximo
El ascenso, descenso y lo revolucionado crecerán montando tu culpabilidad alto

Traté de cicatrizar tu cara. Pero ya no fue necesario, supongo.
Abandonaste los derechos de cuestionar tu voz, así que deberías ser rechazada

Qué hay debajo de la superficie que caerá sobre nuestros pasos
Y las estrellas de arriba se arrastran por debajo
No hay necesidad de una figura, comparación o metáfora
Todo lo que haces es hablar en esta pieza

No hay exclamación, asombro, excitación
Ellos ya no existen más en este lugar
Los recogeré, volveré a acomodarlos, descubrirlos y los arrojaré
Justo como deseaste que fuera

¿Qué has hecho con tus genes? Vestido como en Halloween
Tus ojos, tus pulmones y tus células en tu alma

Son abusados para dejar el crecimiento del monopolio

BRAIN DRAIN
作詞：illion
作曲：illion

I just wondered why. You cried all night for me.
All though, as yet, it's unknown that drops belongs to me.

Don't read between the lines. The secrets are disclosed.
From now obscure and ambiguity has fade away into your dim.

What'under the surface they'll fall upon our footstep
And stars above creeps below.
There's no need for figure, comparison nor metaphor
All you do is speak in piece.

Extinguish all your body. Your sentence will remain witch they're
Shattered into pieces around.
I'll gather them rebuilt them uncover them and dump them
just like how you wished to be.

Make me fall asleep. While you're in highest leap.
The rise and fall and revolutionary will grow your guilt mount high.

I tried to scar your face. But no longer needed I guess.
You abandon the rights to dispute with your voice,
so you shall be dismissed.

What'under the surface they'll fall upon our footstep
And stars above creeps below.
There's no need for figure, comparison nor metaphor
All you do is speak in piece.

There's no exclamation, amazement, excitement
They no longer exist in this place.
I'll gather them rebuilt them uncover them and dump them
Just like how you wished to be.

What have you done with your gene? Dressed up like Halloween.
Yours eyes, your lungs and your cells in your soul
Are abuse to let the monopoly grow

BEEHIVE

Colmena
Escritor: Yojiro Noda
Compositor: Yojiro Noda

Hola, somos los niños de las armas nucleares, sin duda
Estamos de pie en la línea de los forasteros
Puedes llamarnos como quieras
Todos nuestros tatuajes deberían decir “Deficiente”

Descontaminación, evacuación,
¿Oh cómo nos deshacemos de este cadáver?

Su cabeza hacia el norte y su historia hacia el sur
Cual de esos es el camino al Neo Tokio

Él está llamando y llamando para hacer su movimiento
Estoy corriendo y corriendo para lesionarme
Él está llamando y llamando para jugar con tu alma

Estoy corriendo en círculos, ángulos que el seguirá dibujando
Mi Mami nunca me dijo que nunca lo sabría
El rival nunca me dijo que iba a reír y tenerlo todo
Nunca sostendré mis palabras, Besare mi voluntad y lo expulsare

Oh hola, somos los padres de los difuntos, si, finalmente
Ahora estamos alimentando a nuestros hijos y pequeñas hijas
Después del desayuno los sacamos
Cuenta, 1,2,3 allá vamos, Despídanse

¿Están listos? Aun no
¿Están listos? Aun no

Un día sin la luz de la mañana, este día sin una noche sagrada
Este día sin un espacio para tu excusa

¿Qué maravilloso podría ser y cuándo ocurrirá ese día?
¿Cuantos de ustedes podrían adivinar qué tan extraño es?

Un día sin la luz de la mañana, este día sin noche sagrada
Este día sin un espacio para tu excusa
¿Qué maravilloso podría ser y cuándo ocurrirá ese día?¡

Ese día, el día por si solo el cumple sus propósitos

BEEHIVE
作詞：illion
作曲：illion

Hi we're the child of the nukes, yes certainly
We're standing in line of the outsiders
You may call us whatever you like
Should we all tattoo says 'inferior'

Decontamination, evacuation,
Oh how do we get rid of this carcass?
He's head to north and his tale towards south
Which one is the way to the Neo Tokyo?

He's calling and calling to make your move
I'm running and running to make my wound
He's calling and calling to toy with your Soul

I am running circles angles he goin keep on drawing them oh
Mommy never told me I was never gonna know
The rival never told me I was gonna laugh and have it all
I will never hold my words I'll kiss my will and drive it out

Oh hi we're the parents of the deads, yes finally
We're now feeding sons and our little daughters
After the breakfast we're taking them out
Count of 1,2,3 there you go OSARABA

もーいーかい?　まーだだよ
もーいーかい?　まーだだよ

Day without a morning light this day without holy night
This day without a room for your excuse.
How wonderful that could be and when will that day will be?
How many of you could tell how rare that is

Day without a morning light this day without holy night
This day without a room for your excuse
How wonderful that could be and when will that day be?
The very day the day itself he brings his purpose in