FINGER PRINT

Huella Digital

Escritor: Yojiro Noda
Compositor: Yojiro Noda

A veces pongo mis dedos profundamente en mi garganta
Lo hago así para recordar que estoy de muy buen humor
Tal vez no tal vez no tal vez no oh adivina qué
Tal vez sí lo es y no lo es. ¿Es lo suficientemente fácil de cantar?
Corre bebé corre bebé corre bebé corre ahora
Estoy en camino a Kyoto después de dejar Tokyo

Mayormente camino en zigzag de ida y vuelta las calles
Seguido lo hago así sólo en caso de evitar un disparo
Tal vez no tal vez no tal vez no oh adivina qué
Tal vez sí lo es y no lo es. ¿Es lo suficientemente fácil de ocultar?
Corre bebé corre bebé corre bebé corre ahora
Sólo cree en ti mismo y sigue así, tu esfuerzo no se gastará

Oh estaré bien
Oh estaré bien

Tal vez, tal vez más tarde

Seguido pongo mis dedos profundamente en mi garganta
A veces hago lo mejor que puedo para ver qué tan profundo llegan
Oh de esta manera, de esta manera, de esta manera
Pensé que mi instinto se auto defendía, NO retirarse no es una opción
Codos y hombros, tengan cuidado ahí está mi lengua
Desearía entregarme por todas partes y tener una nueva forma

¿Ahora qué está saliendo?
¿Ahora qué está saliendo?

Tal vez, tal vez más tarde, tal vez nunca

FINGER PRINT
作詞：illion
作曲：illion

I sometimes put my fingers deeply in my throat
I do so to remember I'm in such good mood
Maybe not maybe not maybe not oh guess what
Maybe yes it is it isn't. Is it easy enough to sing?
Run baby run baby run baby run now
I'm on my way to Kyoto after stopping Tokyo

I mostly walk zigzagly back and forth the streets
I often do so just in case to avoid the shot
Maybe not maybe not maybe not oh guess what
Maybe yes it is it isn't. Is it easy enough to hide?
Run baby run baby run baby run now
Just trust yourself and keep it up, your effort won't waste

Oh I'll be fine
Oh I'll be fine

Maybe, maybe later

I often put my fingers deeply in my throat
I sometimes try my best to see how deep it gets
Oh way all the way all the way all the way
Though my instinct self defenses NO retreating is not a choice
Elbows and shoulder watch out there's my tongue
Wish I turn myself all over have a brand new shape

Now what comes out?
Now what comes out?

Maybe, maybe later, maybe never