Mis Mejores Deseos
Escritor: Yojiro Noda
Compositor: Yojiro Noda
Pero he encontrado las palabras para mostrar este sentimiento,
No es porque sea espiritual y sé que no es perpetuo
Pero encontré las palabras para mostrar, y ahora sé para quién soy
He estado pensando que poder tocarte es igual que ir caminando de aquí hasta la luna
Y es gracioso que lo mencione, Ahora estoy a 15 cm de distancia del final de la vía láctea
Puedo decirte desde mi corazón, escogiste al chico correcto
Día correcto, lugar correcto, en exactamente el tiempo correcto
La razón es porque yo podría ser ese chico quien se siente de esta manera,
Y con este destino, ¿te casarías conmigo?
Sí, creo en un milagro, pero no hay nada tan en particular
Pero encontré estas palabras para mostrar este sentimiento,
No es porque sea espiritual y sé que no es perpetuo
Pero encontré estas palabras para mostrar, y ahora sé para quién soy
12 veces te he mentido
4 veces has dicho adiós
Pero cada vez recuerdo con certeza, un aprecio hacia ti
Bueno francamente en pocas palabras, cásate conmigo
Puedo decirte desde mi corazón, escogiste al chico correcto
Día correcto, lugar correcto, en exactamente el tiempo correcto
Bueno incluso si no lo hicieras, nunca te darías cuenta
Porque no conocerás a otro chico mientras estés conmigo
Sí, creo en un milagro, pero no hay nada tan en particular
Pero encontré estas palabras para mostrar este sentimiento,
Sé que podrías sentirte patética, y mi historia merece ese extremo
Pero no tengo nada que lamentar, no tengo nada más que saber
Puedo decirte desde mi corazón, escogiste al chico correcto
Día correcto, lugar correcto, en exactamente el tiempo correcto
La razón es porque yo podría ser ese chico
Quien se sintió así, Quien sintió este destino
Viviré tu vida y tú vivirás la mía
Nuestro matrimonio debe estar bien
Pero encontré estas palabras para mostrar este sentimiento,
Sé que podrías sentirte patética, y mi historia merece ese extremo
Pero no tengo nada que lamentar, no tengo nada más que saber
Puedo decirte desde mi corazón, escogiste al chico correcto
Día correcto, lugar correcto, en exactamente el tiempo correcto
La razón es porque yo podría ser ese chico
Quien se sintió así, Quien sintió este destino
Viviré tu vida y tú vivirás la mía
Nuestro matrimonio debe estar bien
NOTA:
La forma de leer 4645 "Yonzenroppyakuyonjuugo" y literalmente significa Cuatro mil seiscientos cuarenta y cinco, pero generalmente los japoneses usan los números para recordar alturas de edificios, montañas etc, por ejemplo la altura del Monte Fuji es de 3776 metros, para ellos es mas fácil recordarlo como "MINANARO", usando su propia numeración, de la misma manera lo hace Noda en algunas de sus canciones.
[4 四 = Yo] [6 六 = Ro] [4 四 = shi] [5 五 = ko]
No hay comentarios.:
Publicar un comentario