UN&DO




Deshacer
Escritor: Yojiro Noda
Compositor: Yojiro Noda


Cuando miro tus ojos me hace sentir bien
Es como si fuera la mismísima figura que tuviera que alcanzar
Durante mi vida

Ahora lo veo en mis ojos sin nada que decir
Desde que fue el propósito principal vivir aquí, no puedo quedarme más
Está bien, entonces aquí va
Veamos qué es lo siguiente que viene

Tiempo espacio, está lleno, queda mucho
Casi como si fuera el evento principal
Cuelgo mis pantalones en la pared
¿Deberíamos jugar con lo que está colgando?

Oh Creador, ¿cómo le va?
No puede ser que este podría ser el final
¿Cómo se atreve a hacer esto?

Me pregunto cómo te quedaste dormida
Sin nada que buscar
Mañana, muy triste para soportar
Oh mundo por favor, que valga la pena estar despiertos

Cuando miro tus ojos me hace sentir bien
Como si fuera la mismísima figura que tuviera que alcanzar
Durante mi vida

Ahora miro tus ojos, me hizo sentir bien
Sí, fue el mismo largo tiempo atrás, creo que oh sí, creo que
Está bien, así que, aquí va
Veamos qué es lo siguiente que viene

Tiempo espacio, está lleno, queda mucho
Casi como si fuera el evento principal
Cuelgo mis pantalones en la pared
¿Deberíamos jugar con lo que está colgando?

Oh Creador, ¿cómo le va?
No puede ser que este podría ser el final
¿Cómo se atreve a hacer esto?

Me pregunto cómo te quedaste dormida
Sin desear que nunca despiertes
El mañana, es muy triste para soportar
Oh mundo, por favor que valga la pena estar dormido

Me pregunto cómo te quedaste dormida
Sin nada que buscar
El mañana, es muy triste para soportar
Oh mundo por favor, que valga la pena estar despiertos


UN&DO
作詞:illion
作曲:illion


When I look into your eyes it makes me feel ok
As if it's the very figure I've must have to reach
During my life

Now I see it in my eyes without nothing to say
Since it was the major purpose living here no longer I can stay

Ok, so here it go
Let's see what's next what's coming up

Space time, it's full there's plenty left
Almost as if it's main event

I hand my trousers on the wall
Shall we play with what's hanging on

Oh Creator how do you do?
No way that this could be the end
How dare you doing this?

Wonder how you fell asleep
Without nothing to look forward to
Tomorrow, too sorrow to stand
Oh world please worth it to be awake

When I look into your eyes it makes me feel ok
As if it's the very figure I've must have to reach
During my life

Now I look into your eyes it made me feel ok
Yes it was the very one long time ago I guess oh yes I guess

Ok, so here it go
Let's see what's next what's coming up

Space time, it's full there's plenty left
Almost as if it's main event

I hand my trousers on the wall
Shall we play with what's hanging on?

Oh Creator how do you do?
No way that this could be the end
How dare you doing this?

Wonder how you fell asleep
Without whidhing you never awake
Tomorrow, too sorrow to stand
Oh world please worth it to be slept

Wonder how you fell asleep
Without nothing to look forward to
Tomorrow, too sorrow to stand
Oh world please worth it to be awake

NOTA: En realidad no se que signifique UN&DO pero yo lo interpreto como  
UN+DO
Lo que vendría dando como resultado la palabra undo "Deshacer"

2 comentarios:

  1. Es más como un deshaciendo(un) y haciendo (do) si mi inglés no me falla xD

    ResponderBorrar