Séptima Canción
Escritor: Yojiro Noda
Compositor: Yojiro Noda
Diré que quiero estar contigo
Solo quiero estar contigo
Sí, yo quiero estar contigo
Hasta que muera
Hablando de mis canciones favoritas estoy a punto de volar
Desearía estar ahí, lo más cerca de ti
Así soy yo, Bueno, ¿Quién soy yo?
La realidad llama a mi puerta y estoy a punto de llorar
Trate de detener el mundo, pero es hora de decir adiós
Tu y yo viviremos y moriremos, así que…
Porque quiero estar contigo
Porque quiero estar contigo
Porque quiero estar contigo
Hasta que muera
Aunque nunca había pensado si tengo una actitud agradable aparte de esta ocasión
Y aunque nunca he prometido nada, puede que lo haga al menos una vez
Solamente soy indiferente con esas cosas, pero me han dicho que les gusta mi cara
Y que me admiran, Estoy agradecido con papá y mamá,
en verdad gracias, su persona amada y favorita soy yo, ambos son unos genios al crearme, ¿Cómo pudieron hacer algo así?
Aunque dicen que se trata de una casualidad, probablemente tengan una habilidad para eso
Si la hay quiero que me la enseñen en secreto, algún día quiero poder usarla
Quiero tener a mi propio hijo
Porque quiero estar contigo
Porque quiero estar contigo
Porque quiero estar contigo
Hasta que muera
Yo no soy 1,2,3,4,5 ni 6
Por eso, en verdad si estás aquí no tendrás 8,9 ni 10
Aunque es una historia lo entiendo, cuando esto pasa no hay nada que hacer
No me hagas decir que es irreverente, y aunque lo digan no me importa
Lo que me hayan hecho o dicho, solamente lo expongo
Aunque digan que mi vida terminara mañana, pasado mañana o tras pasado mañana
Está bien
Porque en este mundo me he convertido en la persona más importante
de la persona más importante del mundo, soy el mejor
Está bien si no hablamos más allá de esto, está bien que lo piense yo solo
No planeo competir con nadie, por esa razón de ninguna manera voy a perder
Así que debo decirlo, Sé que debo decirlo, pero ¿cómo? No lo hare después de todo
Para empezar no se trata de ganar o perder, y no conozco su manera de juzgar
Por cierto, regresando a la conversación, aunque haya dicho que no soy ni un 6
¿Entonces que seré para ti?, Solo queda una respuesta
Creo que no hay necesidad de decirlo, pero por supuesto soy un 7
Como ya sabes, tengo buena suerte
Porque quiero estar contigo
Porque quiero estar contigo
Porque quiero estar contigo
Hasta que muera
NOTA:
El titulo de la canción literalmente no existe en el idioma japonés, pero como ya sabemos Noda usualmente hace juego de palabras para el significado de sus canciones.
Nanoka como tal significa literalmente Séptimo Día, pero en este caso cambia el significado un poco a Séptima Canción... Tomando como referencia el numero 7 como el numero de la buena suerte...
¿Y que tiene que ver el numero 7, o la buena suerte aquí?
La persona que esta cantando la canción no es mas que el hijo, fruto de las personas en la cancion 25コ目の染色体 (Nijuukome no Senshokutai), si recuerdan la letra de la canción decia que el iba a tener un par de cromosomas mas, "la felicidad y la suerte".
Es por esta razón que el chico de esta canción habla con sus padres y les agradece por haberlo creado, y al mismo tiempo habla sobre tener la mejor suerte del mundo por haber encontrado a esa persona especial que para el es la mas importante del mundo.
La persona que esta cantando la canción no es mas que el hijo, fruto de las personas en la cancion 25コ目の染色体 (Nijuukome no Senshokutai), si recuerdan la letra de la canción decia que el iba a tener un par de cromosomas mas, "la felicidad y la suerte".
Es por esta razón que el chico de esta canción habla con sus padres y les agradece por haberlo creado, y al mismo tiempo habla sobre tener la mejor suerte del mundo por haber encontrado a esa persona especial que para el es la mas importante del mundo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario