Gretel y los Cuentos de Hadas
Escritor: Yojiro Noda
Compositor: Yojiro Noda
“Pediría que se me concedieran todos los que quiera”
Soy este tipo de persona
Pero, aunque se realicen todos los que tengo
Me gustaría solamente un deseo
Tú y yo
Y que ambos pidiéramos lo mismo
Me gustaría solamente un deseo
Tú y yo
Y que ambos pidiéramos lo mismo
Aunque el mundo está cambiando poco a poco
También hay un montón de cosas que podemos ver y no cambian
También hay un montón de cosas que podemos ver y no cambian
Escribe “Tu” y leeré “Amor”, escribe “yo” y leamos “Amor”
Para no confundir ese significado que un día alguien decidió en algún lugar
Escribe “Persona” y leeré “Mentira”, escribe “mentira” y se leerá “persona”
A fin de no perder el significado visible en esta época
“Tu” tiene 14 trazos, “Yo” tiene 14
Están tan bien hechos que dan un poco de miedo
¿Eso quiere decir que puedo amarte solo con la mitad de mi ser?
El domingo es día de descanso
Después del 3 viene el 4
Y en esta melodía es
Do Mi Re Do Do
Vivo adecuadamente en este mundo rutinario
Por eso al menos tengo derecho a elegir uno para mi
¿No es así?
Escribe “Tu” y leeré “Amor”, escribe “yo” y leamos “Amor”
Para no confundirnos con las normas que un día alguien decidió en algún lugar
Escribe “Persona” y leeré “Mentira”, escribe “mentira” y se leerá “persona”
Porque es esta época pude encontrarte fácilmente
Escribe “Tu” y leeré “Amor”, escribe “Yo” y leamos “Amor”
Para no desviarnos con las señas de alguien apuntando a algún lado
Escribe “Tu” y leeré “Amor”, escribe “Yo” y no te haré leer “Perdido”
Porque, Porque, Porque
Escribe “Tu” y leeré “Amor”, escribe “Yo” y leamos “Amor”
Para no confundir ese significado que un día alguien decidió en algún lugar
Algún día, el significado que hemos decidido aquí y ahora se convierta en algo natural
Para no confundir ese significado que un día alguien decidió en algún lugar
Escribe “Persona” y leeré “Mentira”, escribe “mentira” y se leerá “persona”
A fin de no perder el significado visible en esta época
“Tu” tiene 14 trazos, “Yo” tiene 14
Están tan bien hechos que dan un poco de miedo
¿Eso quiere decir que puedo amarte solo con la mitad de mi ser?
El domingo es día de descanso
Después del 3 viene el 4
Y en esta melodía es
Do Mi Re Do Do
Vivo adecuadamente en este mundo rutinario
Por eso al menos tengo derecho a elegir uno para mi
¿No es así?
Escribe “Tu” y leeré “Amor”, escribe “yo” y leamos “Amor”
Para no confundirnos con las normas que un día alguien decidió en algún lugar
Escribe “Persona” y leeré “Mentira”, escribe “mentira” y se leerá “persona”
Porque es esta época pude encontrarte fácilmente
Escribe “Tu” y leeré “Amor”, escribe “Yo” y leamos “Amor”
Para no desviarnos con las señas de alguien apuntando a algún lado
Escribe “Tu” y leeré “Amor”, escribe “Yo” y no te haré leer “Perdido”
Porque, Porque, Porque
Escribe “Tu” y leeré “Amor”, escribe “Yo” y leamos “Amor”
Para no confundir ese significado que un día alguien decidió en algún lugar
Algún día, el significado que hemos decidido aquí y ahora se convierta en algo natural
NOTA;
Esta canción utiliza la misma frase que en Futarigoto;
Esta canción utiliza la misma frase que en Futarigoto;
Escribe “Tu” y leeré “Amor”, escribe “Yo” y leamos “Amor”
Aunuqe Koi y Ai literalmente signifiquen amor, hay un significado mas profundo atravez de estos
恋 (Koi) = Amor carnal
恋 (Koi) = Amor carnal
愛 (Ai) = Amor sentimental
恋愛 (Ren'ai) = Amor (Un amor completo conformado por ambas partes es perfecto)
恋愛 (Ren'ai) = Amor (Un amor completo conformado por ambas partes es perfecto)
Escribe “Tu” y leeré “Amor”, escribe “Yo” y no te haré leer “Perdido”
恋 (Koi) = Amor carnal
失 (Shinau) = Perder
失恋 (Shituren) = Corazón roto
“Tu” tiene 14 trazos, “Yo” tiene 14
Aquí se refiere al numero de trazos necesarios para trazar los Kanjis 僕 (Boku) y 君 (Kimi)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario