おあいこ




Estamos a mano
Compositor: Yojiro Noda
Escritor: Yojiro Noda

Pretenderé abrazarte, Me has abrazado
Pretenderé amarte, Me has amado

Dije que podría transmitírtelo al igual que tu
Has dicho esto para mí, "Estamos a mano"

Tramposo
Soy tramposo

No es como estar a mano
Porque yo ya lo sabia
Tú has dicho que estamos a mano
Eso me hizo reír

Por más que lo desees, no seré un tonto
Por más que lo pienses, no eres para nada inteligente

¿Acaso no lo sabias? ¿Que no me conocías?
Pretendes conocerme, Y eso no se perdona

Oye, No te rías, No pongas esa cara y no te rías
Para que entiendas todo, Como una luna al medio día

Si mirara mi mañana a través de tus ojos
Estaría muy bien

A pesar de que es tu turno, los milagros pasaran de largo si pones esa cara

Si lo dices se convertirá en una verdad, detente

Pretenderé abrazarte, me has abrazado
Pretenderé amarte, todo, todo me lo has dado

Tramposa
Eres tramposa



おあいこ
作詞:野田洋次郎
作曲:野田洋次郎


抱きしめるふりして 抱きしめてもらってた
愛するふりして 愛してもらってた

僕がそう伝えると 君も同じだと言った
おあいこだよなんて 君は僕にそう言った

ずるい ずるい ずるい
ずるい ずるい ずるい
僕はずるい ずるいよ

あおいこなんかじゃないよ
だって僕は知ってたから
おあいこだよって君が言って
笑ってくれること

君が望むよりも 僕はバカじゃないよ
君が思うよりも 君は全然賢くもないの

君は知らなかったろう? 僕を知らなかったろう?
知ったフリでいたんだろう それが許せなかったの

ねぇ 笑わないでよ そんな顔で笑わないでよ
全部わかったようにさ 真昼の月のようにさ

僕の明日を君の眼に透かせば
大丈夫になるの

「君の番でも そんな顔じゃきっと奇跡も 素通りしちゃうよ」

君が言うとさ 本当になるから やめてよ

抱きしめるふりして 抱きしめてもらってた
愛するふりして 全部全部もらってた



Oaiko
Lyrics: Yojiro Noda
Music: Yojiro Noda


Dakishimeru furi shite dakishimete moratteta
aisuru furi shite itoshite moratteta

Boku ga sō tsutaeru to kimi mo onajida to itta
Oaikoda yo nante kimi wa boku ni sō itta

Zurui zurui zurui
Zurui zurui zurui
Boku wa zurui zurui yo
Oaiko nanka janai yo
Datte boku wa shittetakara
Oaikoda yotte kimi ga itte
Waratte kureru koto

kimi ga nozomu yori mo boku wa bakajanaiyo
Kimi ga omou yori mo kimi wa zenzen kashikoku mo

Nai no-kun wa shiranakattarou? Boku o shiranakattarou?
Shitta furi de itandarou sore ga yurusenakatta no

Nē warawanaide yo son'na kao de warawanaide yo
Zenbu wakatta yō ni sa mahiru no tsuki no yō ni sa

Boku no ashita o kimi no me ni sukaseba
Daijōbu ni naru no

Kimi no ban demo son'na kao ja kitto kiseki mo sudōri shi chau yo

Kimi ga iu to sa hontōni narukara yamete yo

Dakishimeru furi shite dakishimete moratteta
Aisuru furi shite zenbu zenbu moratteta

No hay comentarios.:



Publicar un comentario