¿Tienes algún fundamento para poder decir que estoy enfermo?
Particularmente no es que haya nacido para hacerte feliz
Eliminemos esos problemas
¿Solo crees las cosas que quieres creer no es así?
Desesperadamente en tu educación conseguiste puntos de vista malos, prejuicios y pensamientos aburridos, y aunque los elimines estarás en apuros
Bien que es lo que haremos hoy, ah maldición con esa gentuza
No me engañaran mas
De donde eres, del manicomio, después de todo eso te favorece
Esto no es el resultado de haber vivido esforzándote al máximo
Es inevitable e inútil, no puede usarse en una emergencia
Al igual que tu indiferencia quiero mantener mi libertad
Aunque digan que hay más cosas de las que estás viendo
Y que hay más cosas de las que conoces
Me pregunto si ser inteligente solo te hace dudar de las cosas
Está bien haberlo creído, ¿no? ¿Que es lo que estaba mal?
De modo que no hay razones para decir que está bien
Ya sea por suerte o por desgracia me han hecho decidirme
Me han hecho decidir hacer las cosas que a mí me plazcan
¿Tengo miedo? O porque estoy llorando
¿No puedo entenderlo? Eso está conmigo
Que es lo que dices para despertar
Sin errar una sola palabra este sentimiento está conmigo
No hay nada diferente en nosotros, así es, no tenemos nada por lo que llorar
Así que, levanta la cara de esta manera y sonríe
Te dije “Solo tienes que ser feliz” y lo digo desde mi corazón
Feliz
Has vuelto a nacer, esta es tu forma verdadera
Hasta ahora el tiempo contigo ha sido para conocernos
Lo entiendo, entiendo tu grandeza, puedo comprender totalmente el intelecto que me han otorgado así que estoy agradecido,
Incluso hablar con mi familia estaba prohibido
De alguna manera decían que yo sobraba, así que me olvide de mí mismo
Y continúe olvidado, hasta que finalmente mamá dejo de moverse, Yo soy uno de tus enemigos
Incluso seamos de la misma sangre y familia no hay razón para perdonarte
Desde un inicio usaras el × y yo el 〇
Gritando y blandiendo la espada se hará tu justicia
Reiremos hasta con la nariz de las cosas frías y delgadas
No serás tú, la definición de tu felicidad la decidió alguien mas
Aunque digan que hay más cosas de las que estás viendo
Y que hay más cosas de las que conoces
Me pregunto si ser inteligente solo te hace dudar de las cosas
Está bien haberlo creído, ¿no? ¿Que es lo que estaba mal?
De modo que no hay razones para decir que está bien
Ya sea por suerte o por desgracia me han hecho decidirme
Me han hecho decidir hacer las cosas que a mí me plazcan
Sennou
Lyrics: Yojiro Noda
Music: Yojiro Noda
Nā ore ga byōki datte ieru konkyo nanka an no kai
betsuni anta yorokobasu tame ni umare te ki ta n ja nai
anta to te sō desho u kusai mono ni futa shiyo u
shinji tai mono dake o shinji te kitan desho u?
sukuna to naka to kō de hisshi koi te te ni ire ta jaken to henken to
ugatta sono shikō o toriharau no ni mo hito kurō
sā kyō kara wa dō shiyo u ā chikushō uzōmuzō
mō damasare yashi nai zo
anta ga ta doko sa higo sa doko hiiki ka tte nde
essa ho isa iki ta kekka kore ja
shikata nai shi ajike nai shi izatte toki wa tsukae nai
kimi no yō ni nanigenaku ‘jiyū’ ni boku mo kaware tai
mieteru mono yori mie nai mono
shitteru koto yori shira nai koto no hō ga
ōi to wa iu ga sori ?doudaroukamou
utagau koto bakari umaku natte mo
shinji ta tte ii desho u? chigatte tatte nani na no?
dakara tte ii koto ga aru wake ja nai n da shi
kō ka fukō ka dō ka wa boku ni kimesase te yo
ta wa suki katte kimesase te yatteru n da kara sa
boku ga kowai no kai nande naku n dai
rikai ga deki nai? sore wa boku mo issho sa
‘me o samashi te yo’ nani o itte n no?
ichigo ichi ku chigawa zu sono kimochi mo issho sa
nani mo chigawa nai n da bokura sō da, naku koto nante nai n da
dakara mama gao age te sā waratte ya
‘shiawase ni natte kure sae sure ba ii tte’ sa
itte ta ima boku wa iu yo kokorokara
happī happī happī happī
umarekawatta no de ari masu korezo shin no sugata na no desu
ima made no jikan to wa anata sama ni meguriau tame no mono datta no desu
wakari masu wakaru no de ari masu anata no idai sa o kyodai sa o
rikai dekiru zunō o atae te kudasatta koto o tadatada koko ni kansha itashi masu
kazoku ni mo hanashi mashi ta dame deshi ta
hamidashi ta no wa boku no hō da nante iware te boku wa waga o wasure te naguri mashi ta
naguritsuzuke mashi ta soshitara tsuini haha wa ugoka naku natta no desu
anata sama no teki wa watashi no teki de aru no desu
tatoe sore ga chi no tsunagatta nikushin de aro u to yurusu wake ni wa ika nai no desu
hana kkara jibun ni? o boku nikakeru o tsuke te sa
atamagonashi ni furikazashi ta sono kimi no seigi no
usui koto samui koto hana de waratte shimau yo mō
kimi ja nai yo ‘kimi no kō’ no teigi kime ta yatsu wa sō
mieteru mono yori mie nai mono
shitteru koto yori shira nai koto
no hō ga ōi to wa iu ga sori ?doudaroukamou
utagau koto bakari umaku natte mo
shinji ta tte ii desho u? chigatte tatte nani na no?
dakara tte ii koto ga aru wake ja nai n da shi
kō ka fukō ka dō ka wa boku ni kimesase te yo
ta wa suki katte kimesase te yatteru n da kara sa
Cuento de Hadas Escritor: Yojiro Noda Compositor: Yojiro Noda
Sólo fuiste una amiga mía y no había nada más ni nada menos
detrás entre los dos, así que,
pensé que esto duraría para siempre
Por qué deberíamos supuestamente ser el buen chico
y la buen chica que estamos pretendiendo ser
Pero sí, tenía miedo de decir adiós a los viejos días que pasamos
A más de mil millas de distancia de aquí
Sólo buscamos las luces que nos guían aquí
Estuviste ahí para mí,
Y yo estuve ahí para ti, ¿Qué más se puede esperar por amor?
Ya lo sabes, no hay nada nuevo que nos hayamos dado de cumpleaños
Estoy feliz, espero que tú igual, pero sí,
Estoy triste cuando no estás de humor
Este es el lugar preciso en un cuento de hadas que empieza desde “Érase una vez”
Por cierto, eras quien me dijo que me perdiera y dijiste,
“¿por favor podrías dejar de aparecerte enfrente de mi por la eternidad?”
Deseé que no fuera en serio, pero tú nunca me mentiste
Pasamos por esto una y otra vez
Pero siento algo especial cuando dices mi nombre
Así que de esto se trata el amor
¿Quién? ¿qué? ¿cuándo? No importa, lo único que importa es ahora o nunca
Has buscado más de mil razones
Pero para decir la verdad, para amar a alguien,
Estoy bastante seguro que uno lo hará
Estuviste ahí para mí,
Y yo estuve ahí para ti, ¿Qué más se puede esperar por amor?
Ya lo sabes, no hay nada nuevo que nos hayamos dado de cumpleaños
Estoy feliz, espero que tú igual, pero sí,
Estoy triste cuando no estás de humor
Este es el lugar preciso en un cuento de hadas que empieza desde “Érase una vez”
Está bien si solo hay una sola razón
Está bien intentar creerlo
Aun sin tiempo de sumergirse en los recuerdos, Quiero hacer tantos recuerdos como pueda contigo
Además, quiero que un día volvamos a leer “Erase una vez en un lugar muy lejano…”
Estuviste ahí para mí,
Y yo estuve ahí para ti, ¿Qué más se puede esperar por amor?
Ya lo sabes, no hay nada nuevo que nos hayamos dado de cumpleaños
Estoy feliz, espero que tú igual, pero sí,
Estoy triste cuando no estás de humor
Este es el lugar preciso en un cuento de hadas que empieza desde “Érase una vez”
Ahora vamos a empezar nuestra historia con el párrafo en el que empieza
“Érase una vez”
Otogi Lyrics: Yojiro Noda Music: Yojiro Noda
You were just a friend of mine and
there were nothing more or less
behind in between the two of us, thus,
I thought this will last forever
Why should we suppose to be a good guy,
girl that we’re pretending to be
But yes, I was afraid to say goodbye to the days we went as ever
Over thousands miles away from here
Just searching for the lights that guides us here
You were there for me,
and I was there for you What else will you expect for love?
You’ve already knew, there’s nothing
so new in that we’re gave from birthday
I am happy I hope you too, but yes,
I am sad when you’re not in the mood
This is the very place in a fairy tale begins from
”Once upon a time”
By the way you’re the one who told me to get lost and said,
”Please will you never to show up in front of me? Eternally”
I wished you didn’t mean it but you never lied to me
We went over this again and again
but I feel something special when you call my name
So this is that love is all about
Who? What? When? Doesn’t matter all it matter’s is now or never
Over thousands reason you have searched
But to tell the truth, to love someone,
I’m pretty sure that one will do
You were there for me,
and I was there for you What else will you expect for love?
You’ve already knew, there’s nothing so
new in what we’ve gave from birthday
I am happy I hope you too, but yes,
I am sad when you’re not in the mood
This is the very place in a fairy tale begins from
”Once upon a time”
理由なんて一つでいいんだよ
信じてみてもいいんだよ
Riyuu nante hitotsu de iin da yo
Shinjite mite mo iin da yo
思い出に浸る暇もないってくらい思い出作りたい
そしていつか読み返そう むかしむかしあるところに…
Omoide ni hitaru hima mo nai tte kurai omoide tsukuri tai
Soshite itsuka yomikaesou mukashi mukashi aru tokoro ni...
You were there for me,
and I was there for you What else will you expect for love?
You’ve already knew, there’s nothing
so new in what we’ve gave from birthday
I am happy I hope you too, but yes,
I am sad when you’re not in the mood
This is the very place in a fairy tale begins from
”Once upon a time”
Now let’s start our story with the line starts from
”Once upon a time”
“Tu no haces ninguna diferencia aquí” es un hábito desagradable que siempre se dice en el mundo
Si quieres hablar muéstrame tu cara ahora, no me cansare de escucharte
¿Cuantos miles de veces más me tengo que lamentar para exceder mis propias expectativas?
Si mi corazón tuviera pies para caminar, ¿el destino de hoy sería diferente?
Carta de aceptación para una prueba de trabajo, Carta de rechazo de con una persona interesante
Mi corazón a la distancia corre a gran velocidad, Ya no estoy aquí “No me necesitan”
Abrumadoramente impresionante, idealmente sobrepasando lo perfecto
Fatalmente aventurero, a veces una lírica del futuro VS
Medianamente ciego, una paz semipermanente
Sin dolor, sin olor, inofensivo, no has bateado ni anotado al futuro, futuro, futuro.
¿Cuándo me sorprenderé de mí mismo estos días?
Antes de salir corriendo rápidamente, te hare decir estaré contigo toda la vida
En un cambio predecible para sí mismo, no será necesario un manual
Bien, ¿pero en que página está escrito?
Eso, “Es inevitable, ya nada se puede hacer”
Abrumadoramente impresionante, idealmente sobrepasando lo perfecto
Creativamente instintivo, y un mundo sin precedentes contra
Lo decadentemente violento, trágicamente sobrepasa lo cruel
Es discriminatorio y por lo tanto, un mundo rebelde
Abrumadoramente impresionante, idealmente sobrepasando lo perfecto
Creativamente instintivo, milagrosamente más allá de la felicidad
Decadentemente violento, trágicamente sobrepasando lo cruel
Dogmáticamente hedonista, Completamente mortal
Es el mundo
Abrumadoramente impresionante, idealmente sobrepasando lo perfecto
Fatalmente aventurero, a veces una lírica del futuro x2x2
Creativamente instintivo, Artísticamente sobrepasando la felicidad
22 Entradas, 2 Bases cargadas y 3 puntos detrás de una sonrisa presumida
El cuarto bate oscila y cierra los ojos, al primer lanzamiento hace un golpe perfecto hacia el futuro
Kanshin no Ichigeki Lyrics: Yojiro Noda Music: Yojiro Noda
Omaenanka ite mo inakute mo ga otokui no ijiwarui kono sekai no kuchiguse de
Boku no mimimoto de aki mo sezu ni hanashi ga shitainara kao o mise na yo, imasugu sa
Ato nan man-kai no koukai de boku wa boku no kitai wo koe rarerudarou
Kono kokoro ni ashi ga hae tetara kyou no ikisaki wa chiga teta ka na
Shoushoku shiken no goukaku tsouchi omoshiroi ningen no fugoukaku tsouchi
Kokoro wa kanata zenryoku shissou demo inaidarou "Ore ni you wanaidarou"
Attoutekide kandou-tekina risou-teki koete kanpekina
Unmei-tekide bouken-tekina toki ni joshou-tekina mirai VS
Seikin-tekide mo motte han'eikyou-teki ni antaina
Mutsou mushou mugai mu anda mu shitten no mirai mirai mirai
Chikagoro itsu boku wa boku no koto wo odoroka sete yatte yareta ka na
Nige rarete shimau mae ni hayai toko isshou omae ni tsuite ku tte iwa sete yaru
Jibun de jibun yosoku henkan setsumeisho nado nashide joubun datte
Jaa doko no peeji ni kaite atta
Sono shou ga naidarou datte shou ga naidarou
Attoutekide kandou-tekina muteki-teki koete kanpekina
Souzou-tekide hon'nou-tekina zenjinmitou-tekina sekai VS
Tu, Una Oveja y el Azul Escritor: Yojiro Noda Compositor: Yojiro Noda
Me he dado cuenta de que ahora es el momento, sabia como brillar sin que me lo enseñaran
finalmente, frente a mis ojos tenia recuerdos de colores
Los milagros no ocurren y se crean al golpear botones aleatoriamente
Y antes de que el presente llegue a su fin he estado viviendo y esforzándome al máximo
Mis emociones van en diferentes direcciones pasando a través de los días
Mis sentimientos al momento de encontrarte, incluso ahora está moviendo hasta mi medula
Esa imagen radiante al cerrar los ojos, desde ahí ahora saludara al mañana
El mundo nos dejara atrás, e intrépidamente a ellos los toman a la ligera
Y así este mundo se sentía solo, y se venía partiendo desde el otro extremo
El límite para poder saborear mi presente es hoy
Antes de dejarme morir y pudrirme
Tú me has aceptado en esta forma azul, caído sin que me arrancaran del cáliz
Soy amargo, pero no doloroso
Y dices que soy amargo, pero no malo
Si solo anheláramos llenar nuestros días con el clímax de la historia
Los días no tendrían una conclusión
Los sentimientos al momento de encontrarte, incluso ahora está moviendo mis órganos internos
La imagen radiante al cerrar los ojos, me ha enseñado el camino que debo seguir
Realidad, sueños, eternidad, presente y fantasías se han vuelto un paquete y me han lanzado por los aires
Aquel día nos coloreamos de azul ultramarino e incluso ahora estamos cubiertos por debajo de la piel
Kimi to Hitsuji to Ao Lyrics: Yojiro Noda Music: Yojiro Noda
ima ga sono toki da to mou kizuitetanda hikari kata o osowara zu to mo shitteita
me no mae no genzai ga mou sudeni omoide iroshiteita
kiseki wa okoru mon janakute okosu mono da to teatari shidai botan ga are ba rendashita
ima ga surikireru gurai ni ikitetanda seii seiippai o
kidoairaku no zen houi o juuoumujin ni kakenuketa hibi o
kimi o mitsukedashita toki no kanjou ga ima mo hone no zui made ugokashitenda
mabushi sugite tojita me no zanzou ga ima mo soko de asu ni te o futtenda
sekai ga bokura o okizari ni suru kara makezu to karera o nao zanarinishiteyatta
suruto dou da sabishi gatte kono sekai ga mukou kara tobikon dekita
kyou no boku o shoumi dekiru kigen wa kyou nemurasete kusaraseru kurai naraba to
aoi mama de heta mo torazu ochita boku o kimi ga uketottanda
negai toka kanashiku wa naiyo to kimi ha
souppaikedo waruku wa naiyo to sou itta
kishoutenketsu no ten dake o yokubatte korogashita bokura no hibiyo
yui suru koto nado no nai hibi o
kimi o mitsukedashita toki no kanjou ga kono gazou na rappu o ugokashitenda
mabushi sugite tojita me no zanzou ga mukau beki michinori o yubi sashitenda
mirai to yume to towa to ima to gensou ga ikada ni natte bokura o douageshitenda
ano hi boku ni osamerareta gunjou ga ima mo kono kizu no shita o ottenda
NOTAS:
El titulo original es este "君と羊と青" La partícula "と(To)" nos indica una unión y los dos primeros Kanji "君羊", los podemos tomar como radicales y formarían un nuevo kanji"群(Gun)", si se dan cuenta son los mismos en un nuevo Kanji, así formaríamos una nueva palabra "群青 (Gunjou)" que significa ultramarino.
En el 2011 la canción fue utilizada para anunciar o publicitar los partidos de fútbol del equipo nacional de Japón, y si pueden darse cuenta el uniforme del equipo japones es nada mas y nada menos que azul ultramarino.
El cáliz en una planta se refiere a la extensión que sostienen a las frutas o verduras
"起承転結 (Kishōtenketsu)" es una palabra que no tiene una traducción literal al español ni al inglés, pero se refiere al inicio, desarrollo, clímax y conclusión en una historia, o cuento.
Hoy en día, alguien tiene miedo
Hoy tengo una historia que contar sobre ti “Cuéntamela también”
Te sostienes para despreciarme así que “Te odio”
Compensaciones se están arrastrándose hacia tu piel y bajo tu actitud
Dilo y si nunca lo dices, bueno yo lo haré “Te odio”
“En verdad ya muérete jajaja” Estás condenado, Alguien como tu simplemente debe morir
Todas las noches duermo junto a mis clínex, Nena
Desapareciendo ahí todo mi semen, (Nena)
¡Eh! ¿Donde? ¿Que? ¿Eso salió de mí?
Lo siento, deberías de conseguirme otro
“No es el cielo a dónde vas a ir” No puedo dejar de rezar por eso en estos momentos
¡NO!!!!!!!! ho-ho-ho No me hagas tener estos pensamientos
He olvidado desde cuando tengo estos sentimientos, este odio y dolor que mi cuerpo pide día a día
Esta es la única luz que me hace sentir felicidad
Así que dame eso
Nunca seré como tú, no te mirare como tú lo has hecho conmigo
Mamá me dijo no serán como tú, solo derrótalos y déjalo ir
No eres siquiera humano, un humano más allá de este hombre verdadero
Grita, sueña, lo que sea que hagas no está dentro de tus sentimientos
Sé porque me odias, como me insultas y faltas al respeto
“Miserable” es mi nombre, el nombre que me has dado
Bien gracias ahora estoy libre
Ahora voy a doblegarte y después a golpearte
Quejándome de la comezón, después de todo ahora todo lo que voy a hacer es matarte
Dentro de mi hay un lugar que no puedo tocar, pero a veces deliberadamente intento tocarlo
¿Quién soy yo? cuando pienso en cosas de tabú trato de suicidarme
En esta letra no hay ira alguna, solo escapo con miedo a esas palabras
Ellos solo esperaron formalmente a que salieran de mi
Comprendo que mientras más llore, alguien estará riendo
Pero por siempre, todos los días seré un humano también
Y si las sombras existen para la luz, entonces diré
El dolor es para mí, esta ira, voz, obscuridad son mías de ahora en adelante
Tirare el “Presente”, Olvídame, Mirare el arcoíris humano desde el cielo
Me pregunto si reiré o cantaré, o tal vez detendré mi respiración
Había soñado que estaba cantando
Nunca fui capaz, pero solo estaba soñando
Nunca había causado estragos, Nunca había causado estragos,
Justo acabo de ser llenado con risas y tristeza
Nunca seré como tú, no te mirare como tú lo has hecho conmigo
Mamá me dijo no serán como tú, solo derrótalos y déjalos ir
Yo ni siquiera quiero cogerte (Ya sabes por qué)
Porque yo traigo enfermedades venéreas
(Lo hare) No quiero que mi hijo se siente a lado de un ex niño héroe
Sé porque me odias, como me insultas y faltas al respeto
“Miserable” es mi nombre, el nombre que me has dado
Bien gracias ahora estoy libre
Ahora voy a doblegarte y después a golpearte
Puedo decirte a partir de tu aspecto, tu voz y tus ojos, de arriba abajo
Así como chupas, chupa mi pene, “Eres mía”
Las mentiras, el cielo, mi corazón y mi voz, el tiempo los mueve a todos
Seguramente incluso ahora nadie puede conocer el “silencio”
Nadie puede saberlo y hoy alguien tiene miedo
Hekkushun Lyrics: Yojiro Noda Music: Yojiro Noda
and today someone's are afraid
Today I have a story to tell you about your “tell me too”
Sustain yourself (to) disdain myself and so “I hate you”
Compensates are crawling to your skin and under attitude
Say, never say Well I do “I hate you”
“Maji de mou shinitee” shinji mae omae toka zehi tomo shinji mae
Maiban teisshu totomo ni nemuru BEIBII
Seishi tachi moro tomo kiechimae (BAIBII)
E?! Doko? Nani? Sore ore kara na no?
sorry, you should’ve get another one
“Omae no iku toko wa tengoku ja nai” to sou negatte yama nai kyou kono goro
NO!!!!!!!! ho-ho-ho konna omoi ni sase nai de yo
Itsukara daka wasureta kono kimochi kono karada ga hibi motomeru ikari itami
Kore ga yorokobi kanji sasete kureru yuiitsu no hikari
Naraba ne kore wo CHOUDAI shina
I’ll never gonna like you, look upon you,like you did to me
Mama told me not be like you just beat’em and to lose’em free
your not even a human, a human beyond this trueman
screaming, dreaming whatever you do is not inside your feeling
I know why you hate me, how to DIS me, disrespecting me
Shabby that’s my name, you gave me a name,
well thank you now I’m free
Now I’m gonna lick’em and then I will stick’em,
bitching itching after all now all I do is just to kiss him
Boku no naka ni aru furecha ike nai toko ni boku wa tama ni wazato sawatte miru
Boku wa dare? Nante TABUU wo kangaeru toki boku wa jibun wo koroshite miru
Koko ni nai ikutsu mono ikari wa kotoba ni naru no wo osore nige mashita
Bokura wa ima boku no naka afureru no wo hitasura machi mashita
Boku ga nakeba naku hodo dareka waraerun dato wakatte ita
Dakedo boku mo ichiou itsumo mainichi ningen nanda
Moshimo hikari no tame ni kage ga aru naraba boku no tame no
Itami dato demo iu nara kono ikari ga koe ga kuro ga boku wa ima kara
“Ima” wo sutete boku wo wasure ningen no niji wo akara miru no
Warau no ka na utau no ka na soretomo olo wo tomeru no ka na
I was dreaming of I was singing of
I was never to be able but was dreaming of
being never raged, being never raged
just being filled with laughter and sorrow
I’ll never gonna like you, look upon you, like you did to me
Mama told me not be like you just beat’em and to lose’em free
(I) don’t even want to fuck you (you know why?)
cuz I’ll get venereal
(I do) I don’t want my kid to sit in next of ex-of hero kid
I know why you hate me, how to DIS me, disrespecting me
Shabby that’s my name, you gave me a name,
well thank you now I’m free
Can tell it from your sight and
your voice and your eyes that goes up and down
just like your licking, sucking my cock “it’s mine!!”
Uso mo sora mo shin no zou mo koe mo toki ga ugokasu no
Kitto dare mo kitto “Ima” mo “Sei” nado shirie nai no
Shirie nai no and today someone’s are afraid
NOTA: Aunque parece que la canción esta dedicada a una mujer, esta canción Noda la escribió debido al mal trato de su padre hacia el.
へっくしゅん
作詞：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎
and today someone's are afraid
Today I have a story to tell you about your ”tell me too”
Sustain yourself (to) disdain myself and so ”I hate you”
Compensates are crawling to your skin and under attitude
Say, never say Well I do ”I hate you”
「マジでもう死にてぇ 笑」 死んじまえ お前とか是非とも死んじまえ
毎晩ティッシュとともに眠るベイビー
精子たちもろとも消えちまえ(バイビー)
えっ?! どこ?なに?それ 俺からなの?
sorry, you should've get another one
「お前の行くとこは天国じゃない」と そう願ってやまない今日この頃
NO!!!!!!!! ho-ho-ho こんな想いにさせないでよ
いつからだか忘れたこの気持ち この体が日々求める怒り 痛み
これが喜び感じさせてくれる唯一の光
ならばね これをチョーダイしな
I'll never gonna like you, look upon you, like you did to me
Mama told me not be like you just beat'em and to lose'em free
your not even a human, a human beyond this trueman
screaming, dreaming whatever you do is not inside your feeling
I know why you hate me, how to DIS me, disrespecting me
Shabby that's my name, you gave me a name,
well thank you now I'm free
Now I'm gonna lick'em and then I will stick'em,
bitching itching after all now All I do is just to kill him
I was dreaming of I was siniging of
I was never to be able but was dreaming of
being never raged, being never raged
just being filled with laughter and sorrow
I'll never gonna like you, look upon you, like you did to me
Mama told me not be like you just beat'em and to lose'em free
I don't even want to fuck you (you know why?)
cuz I'll get venereal
(I do) I don't want my kid to sit in next of ex-of hero kid
I know why you hate me, how to DIS me, disrespecting me
Shabby that's my name, you gave me a name,
well thank you now I'm free
Can tell it from your sight and
your voice and your eyes that goes up and down
just like your licking, sucking my cock ”it's mine!!”
Finalmente has abierto los ojos, pero ¿que acaso no vas a mirarme a los ojos?
“Llegas tarde” me dices enojada, aunque parezca así, vine casi volando
Y para llegar mi corazón dejo atrás a mi cuerpo
Solo con ver tus ojos y tu cabello mi pecho empieza a doler
Respiramos al mismo tiempo y no quiero dejarlo pasar
Y a esa voz que conozco desde hace mucho, mucho tiempo
¿Qué es lo primero que debería decirle en esta vida?
Empecé a buscarte desde mucho antes de tu existencia
Centrándome en tu risa inocente he llegado hasta aquí
Si desaparecieras por completo y fueras dispersada por doquier
No lo dudare, y empezare a buscarte de nuevo en 1
Mejor dicho, lo intentare desde 0 en los inicios del universo
No sé por dónde empezar a contar esta historia que pasó mientras dormías
He venido a contarte una historia de cientos de millones años luz
Pero al verse reflejada tu figura en mis ojos
Solo quiero divertirme contigo y esa faceta tuya que no conoces
Quiero tratar de amar hasta el dolor que no desaparece en ti
Hemos podido conocernos y algunas galaxias llegan a su fin
¿De qué manera tomaré tu mano para que no se rompa?
Empecé a buscarte desde mucho antes de tu existencia
Centrándome en esa voz ruidosa y esas lágrimas, he llegado hasta aquí
Así que quién podrá detenernos en la víspera de nuestra revolución
No lo dudare, levantare esta bandera en tu corazón
Ya que me arrebataste la manera de darme por vencido
Empecé a buscarte desde mucho antes de tu existencia
Centrándome en tu risa inocente he llegado hasta aquí
Si desaparecieras por completo y fueras dispersada por doquier
No lo dudare, y empezare a buscarte nuevamente en 1
Incluso a años luz seguiré tarareando esta canción
Estaba soñando un futuro como los Shonen Jump semanales
Esperando mis oportunidades en tus momentos de dificultad
Todas las noches estoy ocupado en mis sueños de la Shonen Jump
Y Cada mañana despierto empapado de sudor, salvando mi vida
Diciendo a Mamá, “Buenos Días”
Mi asiento está del lado de la ventana junto a ti
Llegue tarde y mi castigo fue el aseo, pero solo estoy dormitando
A pesar de que los héroes no tienen que hacer eso
Aunque no tengo algún plan que usar
Ni un discurso brillando de vanidad
Exactamente cada noche en silencio en el baño recito uno
Nutriré este secreto sin que nadie lo sepa
Para entregárselo a mi futura heroína algún día
Estaba soñando un futuro como los Shonen Jump semanales
Esperando mis oportunidades en tus momentos de dificultad
Con seguridad el futuro está retrocediendo y me está esperando
Es más genial cuando se gana que solo estar cubierto de sangre
Por eso ahora soñare envolviendo a mi corazón desmoronado
De cualquier manera, para equilibrar un corazón encogido
deja de estar encorvado y agachado
Aunque mantengas la cabeza abajo, yo no estaré en ese momento
“Mírame, Oye estoy aquí”
Tú no tienes a nadie en ningún lado, pero en este momento un chico está en primera fila mirándote
Mirándote solo a ti, un héroe solo para ti, Mirándote solo a ti
Centrado en la narración estoy mirando sin parpadear una sola vez
“Finalmente aquí viene el héroe, de pie dirigiéndose a la victoria
Con orgullo bañado de sangre, cada vez más fuerte, apretando con fuerza
Va a tomar venganza, y apoderarse de nuevo a sí mismo”
Y el chico sigue de pie, y su voz se tensa hasta el limite
Finalmente se abren las puertas brillando con una luz
Estaba soñando un futuro como los Shonen Jump semanales
Esperando mis oportunidades en momentos de dificultad
Estaba soñando un futuro como los Shonen Jump semanales
Esperando mis oportunidades en tus momentos de dificultad
Con seguridad el futuro está retrocediendo y me está esperando
Es más genial cuando se gana que solo estar cubierto de sangre
Por eso ahora no escondas un corazón desmoronado, está bien llorar
Shuukan Shonen Jump
Lyrics: Yojiro Noda
Music: Yojiro Noda
shuukan shounen janpu teki na mirai o yumemiteita yo
kimi no pinchi mo boku no chansu to machikamaeteita yo
maiban shounen janpu teki na yume de isogashikute sa
ase mamire de asa okiru tabi inochi karagara de
mama ni 'ohayou'
tsukue wa madogiwa kimi no tonari
chikoku to bachi souji to inemuri
datte hiiroo wa sou ja naku chatte
kiza de kirakira shita serifu mo
tsukau yotei nanka wa nai kedo
chanto maiban ofuro de kossori tonaeru yo
mirai no hiroin ni itsuka watasu tame ni
dare hitori ni naisho de sodaterun da yo
shuukan shounen janpu teki na mirai o yumemiteita yo
kimi no pinchi mo boku no chansu to machikamaeteita yo
kitto dondengaeshi teki na mirai ga boku o matteiru
chimamire kara no hou ga sa katsu toki ni wa kakkoii darou
dakara ima wa boroboro no kokoro ni kurumatte yume o miru
chijinda kokoro ni nantoka tsuriau you ni
marumeteta nekoze mo mou yamete yo
shita o muitemo ano koro no boku wa inai yo
'hora boku wa ne? boku wa koko da yo'
doko no nanimono de mo nai kimi mo ano toki no shounen wa saizenretsu de kimi no koto o
kimi dake o miteiru yo kimi dake no hiiroo kimi dake o miteiru yo
nareeshon o tsukete sa mabataki hitotsu sezu ni miteru yo
'yatto kokkara yuusha wa eikou ni mukaitachiagaru no desu
chimamire ni natta puraido mo sara ni tsuyoku, tsuyoku nigirishime
kataki o tori ni iku no desu jibun o tsukamae ni iku no desu'
soshite shounen mo tachiagaru no desu sono koe no kagiri furishiboru no desu
tsui ni doa wa hikari o hanatte hirakareru
shuukan shounen janpu teki na mirai o yumemiteita yo
boku no pinchi wa boku no chansu to machikamaeteita darou?
shuukan shounen janpu teki na mirai o yumemiteita yo
kimi no pinchi mo boku no chansu to machikamaeteita yo
kitto dondengaeshi teki na mirai ga boku o matteiru
chimamire kara no hou ga sa katsu toki ni wa kakkoii darou
dakara ima wa boroboro no kokoro o kakusanaide nakeba ii
Las mentiras que he dicho hasta ahora, las verdades que he dicho hasta ahora
Ya dejé de buscar cuál de los dos es más sospechoso
De la parte que más odias de mí y la parte que más te gusta mi
Conozco cuál de las dos es mayor, y eso me pone triste
Si de cualquier manera un día me van a odiar, y la persona que amo me va a odiar
Antes de que eso pase lo mejor para mi es que me odies
Pero algún día alguien me querrá, Quiero ser amado siendo este mi deseo
Antes de eso, esto será lo mejor para mi
intentar amar
Lloras tan lindo que sin querer sonreí a tu lado
y así mismo tu también sonreíste, eso me hizo feliz que me hizo llorar, llorar
Hay personas que no creen en la humanidad y maldicen el futuro, y hay personas con fe en la humanidad que sueñan en el futuro
Y el yo que buscaba el pasado se ha ido, se ha ido
Una máquina de limpieza humana, es la oportunidad para que haya una en cada hogar
Me gustaría que tú la puedas usar, es algo que no podrán comprar, y no es una mentira
Los resultados son asombrosos, Podrán encontrarse con ustedes mismos
Solo que es muy adictivo, tenga en cuidado con la dosis y forma de uso
Escribamos ese eslogan
Incluso cuando un clon tuyo logre el éxito
A simple vista lo primero en el mundo que podrá confirmar es el amor
En la tierra podrá encontrarse con dios
Para que nadie llore en un borde
Tú has hecho el mundo redondo
Por eso cuando no puedo verte busco un rincón y me pongo a llorar, a llorar
Para que nadie desperdicie su vida, has hecho que la vida tenga un final
Por eso en el momento en que no estas, aguanto la respiración y espero
Entonces, aunque siempre has venido hasta aquí
Tú ya no estas aquí.
Hay personas con fe en la humanidad que sueña con el mañana, Hay suicidas que esperan la muerte mañana
Y 3 minutos antes una vez más yo he dado la cara
Cuando dejé de respirar, encontré mi corazón. ahí al abrirlo tú estabas ahí
Si estas en el atrio izquierdo de mi corazón, no habrá problemas
Hace 2 segundos trajiste palabras de felicidad para un suicida
Aun así, tú ya te has ido, no estas.
Tu estas en mi corazón, enviando un pulso a través de las venas de mi cuerpo
diciendo estas vivo, estas vivo, continua así
Dándome amor a través de glóbulos rojos, blancos y otros tantos mas
Yuushinron
Lyric: Yojiro Noda
Music: Yojiro Noda
Ima made boku ga tsuita uso to, ima made boku ga itta honto
Docchi ga ooi ka ayashiku natte, sagasu no yameta
Jibun no naka no kirai na tokoro, jibun no naka no suki na tokoro
Docchi ga ooi ka mou wakattete, kanashiku natta
Douse itsuka wa kirawareru nara, ai shita hito ni nikumareru nara
Sou naru mae ni boku no hou kara kiratta boku datta
Dakedo itsuka wa dareka wo mitome, ai saretai to, sou nozomu no nara
Sou naru mae ni boku no hou kara
ai shite miteru to
Kimi ga amari ni mo kirei ni naku kara, boku wa omowazu yoko de waratta yo
Suru to kimi mo tsurarete warau kara, boku wa ureshikute naku, naku
Asu wo norou ningen fushinsha wa, asu wo yume miru nigen shinsha ni
Mou kinou wo sagashiteta boku wa inai, inai
Kimi wa ningen senjouki, kono kikai ni
Dono gokatei ni mo hitotsu wa youi shite itadakitai
Korya kawanai te wa nai, uso de wa nai
Odoroku beki kouka wo hakki shimasu, atarashii jibun ni deaemasu
Tada chuudokusei gozaimasu youhou youryou wo omamori kudasai
Konna kyacchi fureezu wo kakou
Yattoko sa kimi no kuroon ga seikou shita toki ni demo datte
Kimi wa sekaisho no nikugan de kakunin dekiru ai
Chijou de yuuitsu deaeru Kamisama
Daremo hashikko de nakanai you ni to
Kimi wa chikyuu wo maruku shitan darou?
Dakara kimi ni aenai to boku wa sumikko wo sagashite naku, naku
Daremo inochi muda ni shinai you ni to, kimi wa inochi ni owari tsukutta yo
Dakara kimi ga inai sono toki wa, boku wa iki wo tome matsu
Suru to ne kimi wa itsu demo koko ni
Kite kureta no ni, mou koko ni inai
Asu wo yume mita ningen shinsha wa, au no shi wo matsu jisatsu shigansha ni
Sanpun mae no boku ga mata kao wo dasu
Iki wo tomeru to, kokoro ga atta yo, soko wo hiraku to, kimi ga itan da yo
Sashinbou ni kimi ga iru nara, mondai wa nai, nai, nai yo ne
Nibyou mae made no jisatsu shigansha wo, kimi wa eikyuu koufuku ronsha ni, kaete kureta
Sonna kimi wa mou inai, inai, inai, inai kedo
Kono shinzou ni kimi ga irun da yo, zenshin ni muke myaku wo utsun da yo
Kyou mo ikite, kyou mo ikite, soshite ima no mama de ite to
Hakkekkyuu, sekkekkyuu, sono ta boroboro no ai wo boku ni okuru
1.- Originalmente la canción se llamaría "ra ri ru re ro"
らりるれ論
2.- La canción la escribió 5 días después de terminar con su exnovia Maki
3.- La palabra Yūshinron se refiere a creer en dios, y se escribe de esta manera
有神論
Pero Noda la escribe de esta manera
有心論
La palabra de Noda, como tal no existe pero se lee de la misma manera, además el significado de los Kanjis cambia
神 = Dios, 心 = Corazón
De acuerdo a las palabras de Noda, el no cree en Dios, pero puede creer su propio corazón Explicación del Vídeo
A los 0.22 seg se observan dos Noda, pero después uno toma un camino diferente
En el min 3.11 el vídeo regresa, y hay una parte donde menciona "3 minutos antes una vez más yo he dado la cara" y así a los 0.22 seg y 3.22 coincide nuevamente el vídeo
Aunque mis días no tengan sentido
En mi cara hay una voz radiante y sonriente
Porque tal vez incluso ahora estoy dentro de ti
De cualquier forma, es una historia tonta
En la ciudad correcta, con la canción correcta
Me has abandonado y dejado completamente solo
Mientas caemos y nos abrazamos
Quisiera romperte
¿Qué dirías si lo hiciera?
Tal vez digas mientras ríes
“¿Eso duele?”
Nosotros brillábamos, aunque no tuviera sentido
Nosotros brillábamos, Filtrándose la luz del sol a través de nuestra basura
Con fuerza nos encargamos de jalar el collar al que estábamos unidos
Ahora solo dependemos de sueños
En la ciudad donde solo ocurren milagros
Nos encontramos y nos enamoramos
Por eso aquí, aunque es solo un poco
Me siento demasiado solo
¿Cómo te va a ti?
Escapa ahora mismo
De otro modo desaparecerás
La señal es amarilla
En un parpadeo, estamos listos para la estrella de mayor brillo
Nosotros brillábamos, aunque no tuviera sentido
Nos arañamos sin conocer la manera de llorar
Nosotros brillábamos, Un amor imperdonable está brillando en el cielo
Mira está centellando
boku no hibi ni imi wa nai to hareta kao de warau koe ya
boku wa ima mo kimi no naka ni itari suru ka na nante baka na
koto bakari monogatari
tadashii machi ni tadashii uta ni yake ni hitori torinokosarete
korogenagara dakiai nagara kowashitai na kimi no koto o
shitara nante iu ka na
warainagara iu ka na "sore itai no?"
watashitachi wa hikatta imi nante nakutatte
watashitachi wa hikatta gomitachi no komorebi de
watashi tachi wa hippatta tsunagareta kubikazari o
chikaramakase ni ima yume makase ni tada
kiseki dake ga okiru machi de bokura deai koi o shitanda
dakara koko wa sukoshi dakedo sabishisugiru ki ga shiterunda
kimi no hou wa dou ka na
ima sugu nigerou samonai to kieru
shingou ha ieroo matataku wa ittousei issee noo see de
bokutachi wa hikatta imi nante nakutatte
watashitachi wa hikkaita nakikata mo wakarazu ni
watashitachi wa hikatta yurusarenai ai dake ga
kagayaiteru sora mabataiteru hora hora
Nota:
Esta canción tiene una esencia parecida a la historia del Tanabata, Al comienzo de la canción menciona que es solo una historia tonta, probablemente siendo esa historia la del Tanabata
なんてばかなことばかり物語 "Nante baka na koto bakari monogatari"
Al igual que Altair y Vega los separa una lluvia de estrellas, pero ellos ya están preparados para eso
瞬くは一等星いっせーのーせーで "Matataku ha ittōsei issei no sei de"
De la misma manera que Altair y Vega, su amor es imperdonable porque no se los permitieron, ademas es una estrella brillando en el cielo
許されない愛だけが 輝いてる空 "Yurusarenai ai dake ga kagayaiteru sora"
Estaba a punto de caer en este lugar
En donde nunca puedo trepar
Deberíamos de estar en Hollywood y haber conocido a Eddy Murphy y decirle
Hey niño, niño, Hey chiquillo
Hola Señor, por favor entreténganos
Por qué tengo que ser el único hijo de p***
Quien está enfermo y negro de esta mierda y abuso
Y por qué me estas preguntando a mí, estas preguntas amigables
¿Quieres un consejo? ¿Algún tipo de música?
Tal vez Hip hop pop o algo como pop, Rock and roll, techno o disco
¡Ahora vamos, ya basta!
¿Por qué tienes que ser tu uno de mis fans? por qué? ¿por qué? por qué?
Estoy a punto de caer en este hoyo del cual nunca puedo subir
Ya estoy listo para ir a Hollywood y conocer a Eddie Murphy y que diga
Tranquilo, tranquilízate hey chiquillo
Aquí esta una parte, compra tu propia tumba
Porque tendría que explicarle esta mierda cada vez
Que esta mente diseña lo que ves
¿Y porque tengo que analizarlo?
Dentro de esta mente se diseña un estilo
Talila talila talilalilalila Galileo Galilei,
¿Cariño, donde demonios estoy?
¿Te importaría si me convierto en uno de tus enemigos? ¿Te importa? importa? ¿importa? importa?
Aunque no nos divirtamos, nuestros corazones reirán en silencio
Aunque no estemos tristes, las lágrimas brotaran de algún lado
Hey cariño, quiero que seas mi amigo,
como tú quieras ser, de verdad
¿sabes por qué? tú sabes porque, entonces lo preguntaré en tu cabeza
ahora estoy cansado de hacer un acuerdo
Hey cariño, quiero que seas yo mismo, así como tú quieres serlo, de verdad
oh, por cierto, oh, por cierto, oh, por cierto, haz lo que estoy diciendo
Aunque mañana sea destruido aquello que estabas protegiendo ayer
Aunque mañana se termine la promesa que hicimos ayer
Ahora, estoy aquí y también una persona importante
Incluso la promesa que protegemos, ahora, ahora, ahora está aquí
Aunque no seamos amables, trataremos de proteger a alguien
Aunque no estemos solos, quiero que riamos con alguien
Aunque estemos vacíos, miraremos a la luna redonda
Quiero que alguien me observe, quiero que vean lo mentiroso que soy
Aunque no sea doloroso nosotros llegaremos a escuchar una canción triste
Quiero que alguien se parezca a mí, Que se parezca a lo mentiroso que soy
Hey cariño, no te dejaré saber
ni te dejaré saber cómo me siento
¿sabes por qué? tú sabes el porqué, entonces pregúntale a tu mente
ahora estoy cansado de ser admirado
Hey cariño no me dejes solo
No puedo tranquilizarme, así me siento
¿sabes por qué? tú sabes el por qué bueno ahora pregúntale a tu mente
De otra manera tu mente es mi mente, ¿quién soy yo?
セツナレンサ 作詞：野田洋次郎 作曲：野田洋次郎
I was about to fall into this place
where I can never crawl up
I should've been to Hollywood and meet Eddie Murphy and say
'tike tike yo tike tike yo kiddy yo
Hi Mr. please entertain us'
Why am I be the only bitch
who's sick and black of this shit and flak
And why do you asking me this homey quiz
Hitchhike, which type? Which kind of music
Whether hiphopopopari- rock'en' roll techno disco?
Let go now, cut it out
Why that I should be such a fan of me why? Why? Why? Why?
I am about to fall into this puddle I can never crawl up
I've already been to Hollywood and met Eddie Murphy he said
'chili-chili-out-chil-chili-out kiddy yo'
here's a quarter buy yourself a grave
We should I have to explain this shit each time
this mind devise this sight
And why that I have to analyze?
Inside this mind designs this style
Talila talila talilalilalila Galileo Galilei,
honey where the heck am I?
Mind if I could be one of your enemies Mind? Mind? Mind? Mind?
楽しくないのに僕たちは 心に黙って笑えるから
悲しくないのに僕たちは どこからか涙流せるから
Hey, dear my friend I want you to be,
as I wanted you to be, indeed
You know why? You know why well then ask in your mind
Now I'm tired to make an agree
Hey, dear myself I want you to be, as you wanted to be, indeed
Oh, by the way oh, by the way oh, by the way do as what I say
Hey, dear my friend I won't let you know,
or I won't try to show how I feel
You know why? You know why well then ask in your mind
Now I'm tired of being admired
Hey, dear myself don't leave me alone
don't ease me along how I feel
You know why? You know why well then ask in your mind
In your mind is my mind otherwise who am I?
Setsunarensa
Lyrics: Yojiro Noda Music: Yojiro Noda
I was about to fall into this place
where I can never crawl up
I should've been to Hollywood and meet Eddie Murphy and say
'tike tike yo tike tike yo kiddy yo
Hi Mr. please entertain us'
Why am I be the only bitch
who's sick and black of this shit and flak
And why do you asking me this homey quiz
Hitchhike, which type? Which kind of music
Whether hiphopopopari- rock'en' roll techno disco?
Let go now, cut it out
Why that I should be such a fan of me why? Why? Why? Why?
I am about to fall into this puddle I can never crawl up
I've already been to Hollywood and met Eddie Murphy he said
'chili-chili-out-chil-chili-out kiddy yo'
here's a quarter buy yourself a grave
We should I have to explain this shit each time
this mind devise this sight
And why that I have to analyze?
Inside this mind designs this style
Talila talila talilalilalila Galileo Galilei,
honey where the heck am I?
Mind if I could be one of your enemies Mind? Mind? Mind? Mind?
Tanoshikunainoni bokutachi wa kokoro ni damatte waraerukara
kanashikunainoni bokutachi wa doko kara ka namida nagaserukara
Hey, dear my friend I want you to be,
as I wanted you to be, indeed
You know why? You know why well then ask in your mind
Now I'm tired to make an agree
Hey, dear myself I want you to be, as you wanted to be, indeed
Oh, by the way oh, by the way oh, by the way do as what I say
Kinō mamotteta nanika o ne ashita wa kowashite shimaukedo
kinō kawashita yakusoku mo ne ashita wa yabutte shimaukedo
ima no boku wa koko ni iru yo daijina hito mo iru nda yo
mamotte iru yakusoku mo ne ima wa ima wa ima wa aru yo
yasashikunaikedo bokutachi wa dare ka o mamotte mitai nda
sabishikunaikedo bokutachi wa dare ka to waratte itai nda
munashikunainoni bokutachi wa ma n marui tsuki o miageru no wa
dareka ni boku o mite ite hoshī usotsukina boku o mite ite hoshī
setsunakunainoni bokutachi wa kanashī uta kikitaku naru no wa
dareka ni boku ga nite ite hoshī usotsukina boku ni nite ite hoshīkara
Hey, dear my friend I won't let you know,
or I won't try to show how I feel
You know why? You know why well then ask in your mind
Now I'm tired of being admired
Hey, dear myself don't leave me alone
don't ease me along how I feel
You know why? You know why well then ask in your mind
Compositor: Yojiro Noda
Dile “puedes gritar” a este corazón solido
Dile “nos vemos” a esas palabras inseguras
Para no morir ni olvidar y poder existir
A partir de ahora el primer día de mi vida empezara hoy
De ayer a hoy fue el último día de mi vida
Al despertar comenzará mi vida, el ir al baño será mi primer historia
De ahora en adelante otra vez comenzará mi vida, El dar mis primeros pasos será mi primer historia
Sin embargo, soy el mismo de ayer, estoy cansado de que las cosas se repitan
De repente recordé las palabras de alguien, Algo como ¿La historia se repite”
Dile “puedes gritar” a este corazón solido
Dile “nos vemos” a esas palabras inseguras
Para no huir ni olvidar y poder existir
Con pereza en los ojos doblo el futón, Desde hace tiempo mi habitación esta ordenada
El regalo enviando por mi yo del futuro es en su totalidad muy modesto
En la pared hay escritos juramentos, y la alarma sonó cuando conciliaba el sueño
Para mí todo el presente se podrá acabar, La carta de desafío ira hacia mi mañana
Ni siquiera un instante habrá alguien igual a mí, solo quiero vivir sin olvidar eso
Uno a uno nos conectaremos, el presente me releva con lo que llevaba en el hombro
Aunque espero que el mañana sea diferente al ayer, Voleare hacia allá, aunque el mañana tenga los mismos colores
Aunque quiera o no ya soy diferente del yo al que me he acostumbrado
Aquel día era mi voz la que grito, no hay razón como para olvidarlo
Aquel día que juramos que algún día nos reencontraremos de nuevo, hasta que lo logremos seguiremos unidos
Cuantas decenas de miles de años han pasado para que pudiera nacer
Definitivamente he estado conectado con mi yo del futuro
A partir de ahora todo debe ser memorable como si fuera la primera vez en la vida
Todo lo que haga hasta el último momento de la vida lo volveré a repetir
Ahora, ha empezado el primer día de vida de alguien
Ahora, ha sido el último día de vida de alguien
Dile “puedes gritar” a este corazón solido
Dile “nos vemos” a esas palabras inseguras
