El Sonido de la Hoja
Escritor: Yojiro Noda
Compositor: Yojiro Noda
Siempre estoy cantando aquí, Seguramente en el futuro estaré cantando
De esta manera, para siempre, todo el tiempo, todo el tiempo te amare
siempre, siempre te amare
Exactamente entre la noche y la mañana, desesperadamente me siento solitario
Exactamente entre tú y yo, el sol vendrá a interrumpirnos
Para escapar de esa luz, siempre nos agacháremos
Además, te expresare estos sentimientos con los cinco sonidos de la hoja
Después de eso, tus pensamientos fluyen, desbordando lagrimas por tu mejilla
De esta manera, incluso yo, afectuosamente, te amé afectuosamente
Siempre estoy cantando aquí, Seguramente en el futuro estaré cantando
De esta manera, para siempre, todo el tiempo, todo el tiempo te amare
NOTA: El titulo de la canción "音の葉" se parece mucho a "言の葉" el cual quiere decir palabras, y en la canción menciona que le expresara los sentimientos con los cinco sonidos de la hoja si se dan cuenta la palabra "あいしてる" esta compuesta de cinco Kanas, la palabra es Aishiteru, que significa "TE AMO"
Las canciones de Noda tienen mucho mas significado del que se puede observar a simple vista
No hay comentarios.:
Publicar un comentario