Reunión
Escritor: Yojiro Noda
Compositor: Yojiro Noda
Aunque no conozco el significado de amistad
Si no se trata de esto, ya no necesito conocerlo
Aunque no sé qué sean los días de juventud
Si es diferente a esto, ya no lo necesito, está bien que no lo sepa
Probablemente no recuerdes como nos conocimos en un principio, compañeros muy cercanos
Si soplara un viento caprichoso desapareceríamos por completo
Aunque particularmente no es mi punto fuerte tener pareja, ya que es problemático
¿Cómo es que paso esto? ¿como llegamos hasta aquí?
Probablemente de alguna manera miramos hacia la misma dirección,
y momentos indescriptibles que compartimos
Si esto fuera un interruptor de emociones, resonarían buenos sentimientos y la felicidad
Milagrosamente hay cosas iguales, en pocas palabras no hay nada más para ser feliz
Al decir "No hay nada más" es porque tú eres lo mejor que me paso
Aunque no conozco el significado de amistad
Si no se trata de esto, no lo necesito, y no quiero conocerlo
Algo como los días de juventud, aunque no conozco algo así
Si es diferente a esto, ya no lo necesito, está bien que no lo sepa
Hasta ahora nunca había dicho algo como "Soy tu amigo"
Comúnmente me da demasiada vergüenza, pero es una oportunidad para decir "Eres mi amiga"
Si siempre nos emborracháramos tendríamos moretones, sentimientos que no tendrán sentido por seguir bebiendo, a la mañana siguiente tendríamos un dolor cervical en el cuello, ¿Bien que es lo que haremos hoy? Son las 5 AM
Sin sentir vergüenza estamos en Fuchikuchi, parece que has dicho que tiene agradable música de fondo
Aquella noche jure estar solo, Pero espera solo un poco eso está a punto de romperse
Sin orgullo, ni gritos, ni costumbres, preocupado, sin agitarme, y sin vacilar
Cuando tomo tus manos, mientras las entregas a mí, no puedo decir siquiera Gracias
Hasta quedar hechos pedazos, este sueño a fracasado
Corrimos el riesgo para no tener que ver un sueño tonto
Sé que te vi en primera fila sin decir nada, viendo tu valiente figura
Hasta ahora has sido hermosa, nunca antes te había visto así
Hasta ahora has sido más valiente que nunca
Es mortificante que por este hecho estemos hechos pedazos
Pero, aunque digan lo que digan estarás en mis deseos
Por primera vez he conocido los sueños de alguien más, no solo los míos
Aunque no conozco el significado de amistad
Si no se trata de esto, no necesito conocerlo
Aunque no sé qué sean los días de juventud
Si es diferente a esto, ya no lo necesito, está bien que no lo sepa
Hasta ahora el significado de lo importante ha cambiado haciéndose mas importante
Decidí no dejarte, agarrándote y apretando muy fuerte tu mano
Hasta ahora has sido más valiente que nunca
Es mortificante que por este hecho estemos hechos pedazos
Pero, aunque digan lo que digan estarás en mis deseos
Por primera vez he conocido los sueños de alguien más, no solo los míos
Aunque no conozco el significado de amistad
Si no se trata de esto, no necesito conocerlo
Aunque no sé qué sean los días de juventud
Si es diferente a esto, ya no lo necesito, está bien que no lo sepa
Hasta ahora el significado de lo importante ha cambiado haciéndose mas importante
Decidí no dejarte, agarrándote y apretando muy fuerte tu mano
Pero ahora he cambiado, aunque no haya pruebas
Puedo mostrártelo, Si se trata de ti puedo decirlo, que esto es todo lo que soy
Puedo mostrártelo, Si se trata de ti puedo decirlo, que esto es todo lo que soy
Parece que estos lazos el día de mañana pueden desaparecer por completo
Está bien para nosotros si algo así pasa, cuando sea, así sea para siempre
Está bien para nosotros si algo así pasa, cuando sea, así sea para siempre
Algún día en un abrir y cerrar de ojos ya no estaremos
Aunque sea un solo instante podremos reír, y no habrá problema porque estarás grabada en mi
Aunque sea un solo instante podremos reír, y no habrá problema porque estarás grabada en mi
NOTA: Fuchikuchi es un bar muy popular en Tokio
No hay comentarios.:
Publicar un comentario