おっぱい

Pechos

Escritor: Yojiro Noda

Compositor: Yojiro Noda

Unos pechos grandes y duros o unos pechos pequeños y suaves
¿Cuáles prefieres? ¿Cuáles prefieres?

¡De ninguna manera! Yo prefiero unos pechos grandes y suaves
Es mejor unos pechos que se sientan y parezcan bombones

Pero, aunque estén grandes o pequeños eso no tiene importancia
Aunque estén duros o suaves esos son tus pechos

Esas cosas que digo me hacen reír hasta por la nariz, está bien si cantamos juntos esta canción
Llevando confianza en tu propia personalidad, si haces esto te acostumbraras a gustarte tú misma
Más que tu aspecto, tu brillo es más hermoso comparado con cualquier otro humano

Unos pechos grandes y duros o unos pechos pequeños y suaves
¿Cuáles prefieres? ¿Cuáles prefieres?

Están bien cualquiera, está bien como sean
Están bien cualquiera, está bien como sean

Este mundo está lleno hasta el borde, las cosas importantes están ocultas
Este mundo está lleno hasta el borde, las cosas importantes están ocultas

Pero a mí... me gustan más los pechos grandes y suaves

Oppai

Lyrics: Yojiro Noda

Music: Yojiro Noda

okkikute katai oppai to, chiisakute yawarakai oppai to
docchi ga ii? docchi ga ii?

ya da yo! ore wa okkikute yawarakai, oppai no hou ga ii
mashumaro mitai ni kimochii, oppai no hou ga ii

demo okkikute mo, chiisakute mo, kinisuru koto nante nai yo
katakute mo, yawarakakute mo, sore ga kimi no oppai da yo

ore no iu koto nante hana de waraitobashite, issho ni kono uta utaeba ii
jibun no kosei ni jishin o mote yo, sou surya, jibun o suki ni nareru
sugata katachi yori mo jibun tte ningen o migaite hikaru utsukushisa o

okkikute katai oppai to, chiisakute yawarakai oppai to
docchi ga ii? docchi ga ii?

docchi demo ii koto bakari!
docchi demo ii koto bakari!

docchi demo ii koto bakari, nan demo ii koto bakari
docchi demo ii koto bakari, nan demo ii koto bakari

kono sekai ni afurete ite, daiji na koto wa umorete
kono sekai ni afurete ite, daiji na koto wa umorete

NOTA: 
En la parte de las lyrics del disco original, en vez de venir la lyric solo viene una frase que dice:

Me quiero mucho, te quiero mucho... Me encantan tus pechos...♥

おっぱい
作詞：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎

おっきくてかたいおっぱいと　ちいさくてやわらかいおっぱいと
どっちがいい？　どっちがいい？

やだよ俺はおっきくてやわらかい　おっぱいの方がいい
マシュマロみたいに気持ちいい　おっぱいの方がいい

でもおっきくても　ちいさくても　気にすることなんてないよ
かたくても　やわらかくても　それが君のおっぱいだよ

俺の言うことなんて鼻で笑い飛ばして　一緒にこの歌歌えばいい
自分の個性に自信を持てよ　そうすりゃ　自分好きになれる
姿形よりも自分って人間を磨いて光る美しさを

おっきくてかたいおっぱいと　ちいさくてやわらかいおっぱいと
どっちがいい？　どっちがいい？

どっちでもいいことばかり　なんでもいいことばかり
どっちでもいいことばかり　なんでもいいことばかり

この世界にあふれていて　大事な事は埋もれて
この世界にあふれていて　大事な事は埋もれて

「んー・・でも俺はやっぱり・・おっきくてやわらかいおっぱいの方が好きかな・・。」