Water lily



Lirio de Agua
Escritor: Yojiro Noda
Compositor: Yojiro Noda

Sonreías enfrente de mí, dominando este tipo de cosas
Mis días inútiles con un sueño borroso y nublado

La única cosa que no podía decir se siente un tesoro
Brillaba con tanto amor que por vergüenza me reí

Los faros desaparecen cuando se sobreponen y cruzan entre si
¿Qué es ese fenómeno, como se llama ese milagro?

No podemos apoderarnos de cualquier cosa con estas manos que nos dieron
Pero está bien abofetearlos o acariciarlos, ellos son todos tuyos

No digas “No vayas”
O voy a tener que ir

No digas “No llores”
O voy a tener que llorar
Aunque solo quiero gritar tu nombre

Disfruto a morir cuando eres mala cantando
Probablemente no te lo diga, pero terminare con mi vida

¿Cuándo fue la última vez que preguntaste por mis sueños?
No hay nuevos colores, pero sabes que yo tengo uno

Sonreías enfrente de mí, dominando este tipo de cosas
Escuche un sonido chispeante en mis días inútiles
No digas “No vayas”
O voy a tener que ir

No digas “No llores”
O voy a tener que llorar

Aunque solo quiero gritar tu nombre

Los días opresivos te hacen sombría, marcando una sutileza en tu perfil
Los árboles son coloridos por fuera, amarillo, verde, rojo, café y purpura

El dolor en el pecho es reciproco en los dos, no hay manera de que podamos entenderlo
Pero, aun así, es bueno por ahora, es bueno, es bueno

Digamos algo lindo como “Podemos ir a donde queramos”
Si te hago sonreír es porque tengo suerte
Digamos una gran mentira como “Podemos ser lo que queramos”
Si te sorprendo es porque tengo suerte, porque tengo suerte





Water lily
Music: Yojiro Noda
Lyrics: Yojiro Noda

Me no mae no kimi ga waratta sonna koto ga shihai shita
boku no chīsa sugiru hibi yume ga kumotte nijin da

tatta hitotsu ie nai koto ga hōmotsu mitai ni
itoshiku kirakira hikatta batsu ga waru ku te waratta

heddoraito kasanariatte majiwariatta toki ni
kie te shimau ano genshō wa ano kiseki wa nandakke

nani hitotsu tsukame nai bokura semete moratta kono te
tatako u ga nade yō ga ii sa kimi no mono da sore wa

ika nai de to iwa nai de yo
ika nai to ike naku naru

naka nai de to iwa nai de yo
naka nai to ike naku naru

kimi no namae o sakebi tai dake na noni

kimi no umaku nai uta ga tamaranai kurai suki datte
kitto ie nu mama boku wa kono inochi tojirunda

yume o kikare naku natte dore kurai mō tattakke
massara na iro ja mō nai ga boku ni mo an da wakaru desho

me no mae no kimi ga waratta sonna koto ga shihaishita
boku no chīsa sugiru hibi kagayaku oto ga kikoeta

ika nai de to iwa nai de yo
ika nai to ike naku naru

naka nai de to iwa nai de yo
naka nai to ike naku naru

kimi no namae o sakebi tai dake na noni

udaru hibi ni uka nai kimi yokogao ni monogataru kibi
soto no kigi shoku azayaka ni ki midori ni aka cha murasaki ni

mune no itami otagai no naka ni wakariaikireru wake mo nai
dakedo demo ima wa sore ga ii sore ga ii sore ga ii

‘bokura doko e de mo ikeru to' chōshi no ii koto demo iou
kimi ga waratte kure ta nara mōkemonda mōkemonsa

‘bokura nani ni demo nareru to' tobikkiri no uso demo iou
kimi ga akire te kureru nara mōkemon da mōke mon sa

No hay comentarios.:



Publicar un comentario