洗脳



Lavado Cerebral
Escritor: Yojiro Noda
Compositor: Yojiro Noda

¿Tienes algún fundamento para poder decir que estoy enfermo?
Particularmente no es que haya nacido para hacerte feliz

Eliminemos esos problemas
¿Solo crees las cosas que quieres creer no es así?

Desesperadamente en tu educación conseguiste puntos de vista malos, prejuicios y pensamientos aburridos, y aunque los elimines estarás en apuros
Bien que es lo que haremos hoy, ah maldición con esa gentuza
No me engañaran mas

De donde eres, del manicomio, después de todo eso te favorece
Esto no es el resultado de haber vivido esforzándote al máximo

Es inevitable e inútil, no puede usarse en una emergencia
Al igual que tu indiferencia quiero mantener mi libertad

Aunque digan que hay más cosas de las que estás viendo
Y que hay más cosas de las que conoces
Me pregunto si ser inteligente solo te hace dudar de las cosas

Está bien haberlo creído, ¿no? ¿Que es lo que estaba mal?
De modo que no hay razones para decir que está bien
Ya sea por suerte o por desgracia me han hecho decidirme
Me han hecho decidir hacer las cosas que a mí me plazcan

¿Tengo miedo? O porque estoy llorando
¿No puedo entenderlo? Eso está conmigo

Que es lo que dices para despertar
Sin errar una sola palabra este sentimiento está conmigo

No hay nada diferente en nosotros, así es, no tenemos nada por lo que llorar
Así que, levanta la cara de esta manera y sonríe

Te dije “Solo tienes que ser feliz” y lo digo desde mi corazón
Feliz

Has vuelto a nacer, esta es tu forma verdadera
Hasta ahora el tiempo contigo ha sido para conocernos
Lo entiendo, entiendo tu grandeza, puedo comprender totalmente el intelecto que me han otorgado así que estoy agradecido,
Incluso hablar con mi familia estaba prohibido
De alguna manera decían que yo sobraba, así que me olvide de mí mismo
Y continúe olvidado, hasta que finalmente mamá dejo de moverse, Yo soy uno de tus enemigos
Incluso seamos de la misma sangre y familia no hay razón para perdonarte

Desde un inicio usaras el × y yo el 〇
Gritando y blandiendo la espada se hará tu justicia
Reiremos hasta con la nariz de las cosas frías y delgadas
No serás tú, la definición de tu felicidad la decidió alguien mas

Aunque digan que hay más cosas de las que estás viendo
Y que hay más cosas de las que conoces
Me pregunto si ser inteligente solo te hace dudar de las cosas

Está bien haberlo creído, ¿no? ¿Que es lo que estaba mal?
De modo que no hay razones para decir que está bien
Ya sea por suerte o por desgracia me han hecho decidirme
Me han hecho decidir hacer las cosas que a mí me plazcan



Sennou
Lyrics: Yojiro Noda
Music: Yojiro Noda

Nā ore ga byōki datte ieru konkyo nanka an no kai
betsuni anta yorokobasu tame ni umare te ki ta n ja nai

anta to te sō desho u kusai mono ni futa shiyo u
shinji tai mono dake o shinji te kitan desho u?

sukuna to naka to kō de hisshi koi te te ni ire ta jaken to henken to
ugatta sono shikō o toriharau no ni mo hito kurō
sā kyō kara wa dō shiyo u ā chikushō uzōmuzō
mō damasare yashi nai zo

anta ga ta doko sa higo sa doko hiiki ka tte nde
essa ho isa iki ta kekka kore ja

shikata nai shi ajike nai shi izatte toki wa tsukae nai
kimi no yō ni nanigenaku ‘jiyū’ ni boku mo kaware tai

mieteru mono yori mie nai mono
shitteru koto yori shira nai koto no hō ga
ōi to wa iu ga sori ?doudaroukamou
utagau koto bakari umaku natte mo

shinji ta tte ii desho u? chigatte tatte nani na no?
dakara tte ii koto ga aru wake ja nai n da shi
kō ka fukō ka dō ka wa boku ni kimesase te yo
ta wa suki katte kimesase te yatteru n da kara sa

boku ga kowai no kai nande naku n dai
rikai ga deki nai? sore wa boku mo issho sa

‘me o samashi te yo’ nani o itte n no?
ichigo ichi ku chigawa zu sono kimochi mo issho sa

nani mo chigawa nai n da bokura sō da, naku koto nante nai n da
dakara mama gao age te sā waratte ya

‘shiawase ni natte kure sae sure ba ii tte’ sa
itte ta ima boku wa iu yo kokorokara

happī happī happī happī

umarekawatta no de ari masu korezo shin no sugata na no desu
ima made no jikan to wa anata sama ni meguriau tame no mono datta no desu
wakari masu wakaru no de ari masu anata no idai sa o kyodai sa o
rikai dekiru zunō o atae te kudasatta koto o tadatada koko ni kansha itashi masu
kazoku ni mo hanashi mashi ta dame deshi ta
hamidashi ta no wa boku no hō da nante iware te boku wa waga o wasure te naguri mashi ta
naguritsuzuke mashi ta soshitara tsuini haha wa ugoka naku natta no desu
anata sama no teki wa watashi no teki de aru no desu
tatoe sore ga chi no tsunagatta nikushin de aro u to yurusu wake ni wa ika nai no desu

hana kkara jibun ni? o boku nikakeru o tsuke te sa
atamagonashi ni furikazashi ta sono kimi no seigi no
usui koto samui koto hana de waratte shimau yo mō
kimi ja nai yo ‘kimi no kō’ no teigi kime ta yatsu wa sō

mieteru mono yori mie nai mono
shitteru koto yori shira nai koto
no hō ga ōi to wa iu ga sori ?doudaroukamou
utagau koto bakari umaku natte mo

shinji ta tte ii desho u? chigatte tatte nani na no?
dakara tte ii koto ga aru wake ja nai n da shi
kō ka fukō ka dō ka wa boku ni kimesase te yo
ta wa suki katte kimesase te yatteru n da kara sa



洗脳
作詞:野田洋次郎
作曲:野田洋次郎


なぁ 俺が病気だって言える根拠なんかあんのかい
別にあんた喜ばすために産まれてきたんじゃない

あんたとてそうでしょう 臭いものに蓋しよう
信じたいものだけを信じて きたんでしょう?

少と中と高で必死こいて手にいれた邪見と偏見と
穿ったその思考を 取り払うのにもひと苦労
さぁ今日からはどうしよう あぁちくしょう 有象無象
もう騙されやしないぞ

あんたがたどこさ 庇護さ どこ贔屓かってんで
えっさほいさ生きた結果 これじゃ

仕方ないし 味気ないし いざって時は使えない
君のように 何気なく 「自由」に僕も飼われたい

見えてるものより見えないもの
知ってることより知らないことの方が
多いとは言うが そりゃどうだろうかもう
疑うことばかり うまくなっても

信じたっていいでしょう? 違ってたって何なの?
だからっていいことがあるわけじゃないんだし
幸か不幸かどうかは 僕に決めさせてよ
他は好き勝手 決めさせてやってるんだからさ

僕が怖いのかい なんで泣くんだい
理解ができない? それは僕も一緒さ

「目を覚ましてよ」 何を言ってんの?
一語一句違わず その気持ちも一緒さ

何も違わないんだ僕ら そうだ、泣くことなんてないんだ
だから ママ顔上げて さぁ笑ってや

「幸せになってくれさえすればいいって」さ
言ってた 今僕は言うよ心から

ハッピー ハッピー ハッピー ハッピー

産まれ変わったのであります これぞ真の姿なのです
今までの時間とはあなた様に巡り会うためのものだったのです
わかります わかるのであります あなたの偉大さを 巨大さを
理解できる頭脳を与えてくださったことをただただ
ここに感謝いたします 家族にも話しました ダメでした
はみ出したのは僕の方だなんて言われて僕は我を忘れて殴りました
殴り続けました そしたらついに母は動かなくなったのです
あなた様の敵は私の敵であるのです
たとえそれが血の繋がった肉親であろうと許すわけにはいかないのです

ハナっから 自分に○を 僕に×をつけてさ
頭ごなしに 振りかざした その君の正義の
薄いこと 寒いこと 鼻で笑ってしまうよもう
君じゃないよ 「君の幸」の定義決めた奴は そう

見えてるものより見えないもの
知ってることより知らないこと
の方が多いとは言うが そりゃどうだろうかもう
疑うことばかり うまくなっても

信じたっていいでしょう? 違ってたって何なの?
だからっていいことがあるわけじゃないんだし
幸か不幸かどうかは 僕に決めさせてよ
他は好き勝手 決めさせてやってるんだからさ

No hay comentarios.:



Publicar un comentario